Книга: Картахена (Лена Элтанг); Рипол, 2015

Книги Лены Элтанг похожи на мелкую мозайку, которую складывать приходится не только героям, но и самому читателю. Чтобы увидеть всю картину целиком, необходимо дойти до последней строчки последней страницы и никак иначе. Они непредсказуемы, интересны и затягиваю вглубь себя, делая читателя не только читателем, но и соучастником.
Этим Картахена не отличается от предыдущих книг Лены. Неизменным остается и то же напряжение, нетривиальная сюжетная линия и необычные персонажи. Чудесный язык изложения, вкусные подробности и иностранные слова. В общем, для тех, кто хочет отдохнуть от своего бытия и побывать в чем-нибудь чужом - самое оно.

0    0

Эта книга как итальянское вино с терпким привкусом и дурманящим ароматом. Рекомендуется принимать малыми дозами и смаковать.Я заразилась творчеством Элтанг с первой ее книги и не пытайтесь меня излечить, все попытки будут тщетны.
В первую очередь меня заворожили герои. Они принадлежат разным национальностям и соответственно культурам, но при прочтении это не бросается в глаза, наоборот, кажется что они обладают универсальной космополитической культурой - скитальцы, которые в любом уголке мира чувствуют себя одинаково потерянными или, раз уж им все равно где жить, одинаково "как дома".
Конечно же я не могу не упомянуть язык автора. Здесь Элтанг подобна алхимику, который осуществил "великое делание", которое никто больше не может повторить.

0    0

Лена Элтанг - это добрый друг и старый знакомый, который на несколько лет пропадает куда-то, а затем внезапно возвращается с ворохом историй на свой особый лад. Первые минут десять ты словно не в своей тарелке, пытаешься подладиться под темп речи, обороты и настроение, немного тушуешься, потому что получается не очень, но, как говорится, кто уже научился, тот не потеряет, и уже через пару часов ты снова легко понимает с полуслова, торопишься заглянуть вперед, хотя часть тебя тут же осаживает, мол, не суетись, все испортишь.
Немного я слукавила по части своего завета читать по порядку, пропустила "Другие барабаны" и сразу к свежей истории, но "Картахена" настолько манила объемом и зачином, да еще книжный клуб, что нельзя было устоять. Не совсем тот роман, с которого стоит начинать, если вы до этого ничего не читали у Лены Элтанг, здесь, мне кажется, все-таки идеальны "Каменные клены", а вот именно как долгожданная встреча с любимым автором - самое то. А хотя может все наоборот, и мое мнение про исключительно один ключ от двери мне просто снится. "Картахена" - история опять не про наши края и настроения, своеобразный детектив, в котором намешана семья, улей эмоций, чаяний, заблуждений, перемешаны времена и личины, эдакий театр, где актеров куда больше/меньше, чем заявлено на самом деле. Кто-то сорвется, а кто-то доиграет до конца. Кто-то стремится достичь, а кто-то просто прячется. Среди всего этого веретена персонажей и событий обязательной прослойкой прогорклая сладость мяты на губах, даже если ты не читаешь вслух, ветер по носу, словно мудрый пес лизнул, утешая, а в душе та самая тихая грусть, за которую я всегда буду ценить эту книгу, эту историю страстей и крови, открытки и противостояния двоих, где правда на слепоте погоняет и тенью прикрывается. Как-то внятно пересказывать сюжет нет ни крошки желания, потому что раскладывать на А и Б истории Лены Элтанг - это сковырнуть самое вкусное поджаристое, а это же неспроста самое вкусное и поджаристое.
Как итог - многоликий роман с щедрым подшерстком, книга, которая раскрывается постепенно, словно цветок утром, но затягивает более чем быстро, словно мягкий ил на дне пруда. Читать весной или осенью на границе времен года. Или жарким летом попробовать. Настоятельно рекомендую.

0    0