Chineasy. Китайский - легко! (Шаолань Сюэ); Эксмо, 2014

Нелегко. Ассоциативное запоминание здесь сработает далеко не всегда. И с помощью картинок запомнить такой набор загогулин совсем непросто, даже для тех, у кого зрительная память превалирует. Ещё момент. Для лучшего запоминания надо подключать моторику, да и вообще придётся иероглифы писать. Есть же определенный порядок написания, а он не освещен, хотя элементарные стрелочки для указания направления движения можно было сделать. Дальше. Написанное надо произнести. Транскрипция на латинском, вроде несложно, но вопросы возникают. Ещё момент. Китайский язык - тональный, поэтому рядом с транскрипцией стоит цифирька от 1 до 4, обозначающая тон при произношении: 1- высокий, 2 - восходящий, 3- нисходяще-восходящий, 4 - быстро нисходящий. А теперь попробуйте).
Ну с чего-то же надо начать изучать язык страны, на языке которой возможно будут говорить наши внуки ). Поэтому для старта, для того, чтобы сдвинуться с мертвой точки и сделать первый шаг эта книжка сгодится. 99% побалуются и бросят. Я вхожу в эти 99%, но всё равно интересно.
Об экстерьере. Книжка с ляссе и с резинкой на задней стороне обложки для закрепления страниц в закрытом виде (как в записных книжках). Обложка приятная на ощупь, матовая, но остаются следы от пальцев, не твердая, но и не обычная мягкая. Страницы плотные матовые. Переплет прошит. Отпечатано в Гонконге.
Нашла в Лабиринте костыль к этой книге - тетрадь для записи иероглифов. Как раз про написание. Стоит копейки, надо покупать вкупе.

0    0

Китайский не учим, но купили эту книгу просто ради интереса, ведь всегда хочется понять, а почему так, как срабатывают ассоциации при написании иероглифов.
книга похожа на азбуку с картинками. Интересно было рассматривать иероглифы и их связь с другими иероглифами, конечно, наверное в силу разности менталитета или еще чего-то в некоторых местах очень сложно уловить связь и запомнить, но все равно интересно.
а некоторые вещи стали понятнее после просмотра.
в книге каждый иероглиф представлен в его китайской форме, дан перевод его значения и транскрипция . Сложные элементы сопровождаются объяснением - картинкой, которые иногда забавны, кроме того встречаются описательные экскурсы в историю и культуру, что делает понятнее для нас, почему это так. В конце книги перечислены все иероглифы и слова, их полные и упрощенные формы и фонетическая транскрипция.
В водной статье подробно рассказывается как пользоваться этой книгой для изучения
Если вы изучаете китайский, а тем более начинаете изучать, думаю эта книга должна обязательно заинтересовать.
Само издание очень хорошее, качественный переплет, приятная обложка с частичной лакировкой, наличие закладок. Бумага страниц плотная, все страницы полноцветные. очень приятно даже просто подержать в руках и полистать.

0    0

Юному синоисту, на мой взгляд, будет и полезна, и интересна. Меня устроило всё в книге, задумка Сюэ Шаолань, качество самого издания. Цена, конечно, кусючая, но мне захотелось иметь эту книгу у себя, как только я её увидела здесь. Не разочарована нисколько!

0    0