Книга: Монахиня (Дени Дидро); Литература (Москва), БММ, 2014

Блистательная, я бы сказала, мировая классика! Трудно поверить, что этот роман неписал человек, родившийся триста с лишним лет назад (в 1713 г.), совсем в другой стране и в бесконечно отстоящую от нашей эпоху! Правда, ради справедливости надо отметить, что далеко не все произведения Дидро выдержали испытание временем. Когда-то ради интереса я пробовала прочитать и его "Жака-фаталиста", и "Племянника Рамо" - увы, эти творения Дидро, как и "Исповедь" Руссо, в наше время, думаю, могут вызвать интерес (чисто профессиональный) лишь у литературоведов или историков, изучающих период Великой французской революции.
"Монахиня" - совсем другое дело! Это роман-исповедь, в котором повествование ведется от лица молодой девушки, насильно заточенной в монастыре, написан настолько живо и увлекательно, что его необыкновенно интересно читать даже сейчас, через 250 лет после его создания (1760 г.)! Правда, опубликован он был только спустя много лет - настолько явной и яркой была его антиклерикальная направленность.
Самое любопытное, что создатель "Монахини", происходивший из семьи мелких ремесленников, в юности сам вполне серьезно готовился к духовной карьере (вероятно, под влиянием своего дяди-каноника), что в те времена было очень престижным. К счастью (для литературы) он уже к 20 годам изменил это свое намерение, перевоплотился в ярого атеиста и в целом прожил очень интересную, на редкость насыщенную жизнь, став одним из символов эпохи Просвещения во Франции 18 века. Кстати, он бывал и в России (во времена Екатерины II), где прожил почти полгода, и где на одном из домов даже имеется соответствующая мемориальная доска.

0    0

Данное произведение, действительно, достойно похвал. Было довольно интересно читать о монашеской жизни: о её тайнах и, скрытых от людских глаз, пороков. Признаться честно, читая данное произведение, каждую минуту меня одолевал интерес того, что же будет дальше с этой бедной юной монахиней, как сложиться её дальнейшая жизнь... Однако, Дидро, заканчивая роман похоже решил оставить смутное представление о жизни монахини. Возможно, для того, чтобы предоставить читателям самим, так сказать, дорисовать её будущее, но можно рассуждать и с другой точки зрения. Поскольку роман - это исповедь юной монахини, то вполне вероятно, что произведение должно было таким образом и закончиться, да бы не приоткрывать завесу тайны.

0    0

Заставляю себя читать классику, практически всегда остаюсь очень довольна. Однако до сих пор ломаю голову, что ж думать о "Монахине" Дени Дидро... Всю дорогу меня терзали смутные сомения: то ли это фарс, то ли ужасная правда организованной религии. Гугл не помог: кто говорит, что эта книга была задумана как шутка, кто - что это душераздирающее изображение католической Франции XVIII века. Осторожно: книга напичкана сценами насилия (морального/духовного/телесного), и довольно странное шоу лесбийской любви и страсти занимает половину книги - что вообще за разврат происходит за закрытыми дверями монастырей?! Дидро сам был "еретиком", а сестра умерла в католическом аббатсве от "переутомления". Несмотря на довольно сложную тему (или это все гипербола-издевка??), книга легко читается... Теперь я могу сказать, что, мол, да- да, я читала Дидро. И понравилось. Но не знаю, должен ли к этому "приобщаться" среднестатический читатель...
И вообще, русское издание могло бы быть "по-классическее" что ли.

0    0