Мы шагаем под конвоем. Рассказы из лагерной жизни (Фильштинский Исаак Моисеевич); Возвращение, 2014

Исаак Моисеевич Фельштинский (1918-2013) — человек в узких кругах легендарный. Но познакомиться этой легендой, хотя бы отчасти, дано каждому читающему человеку. Родившись в обычной еврейской семье, 22 июня 1941 г. он окончил истфак знаменитого ИФЛИ, где познакомился со множеством замечательных людей, дружбу с которыми сохранил на всю жизнь. Знал несколько иностранных языков и был отправлен (в преддверии военных действий на Ближнем Востоке) на специальные курсы восточных языков (будущий Военный институт иностранных языков), где провел всю войну. Впоследствие е Фельштинский стал преподавателем, защитил диссертацию. В начале 49 г. был арестован и осужден за антисоветскую агитацию (т.е. не за что) на 10 лет, попал в лагерь в Архангельской области, где работал на лесопилке, и на свободу вышел через шесть лет.
В 1958 г. вернулся к научной работе, но за диссидентскую деятельность в конце 1960-х гг. был изгнан из академического мира, занимался переводами, изредка печатая и научные статьи. Его работы по истории арабского мира (истории и особенно литературы) признаны классическими и на них выросло не одно поколение отечественных арабистов.
Воспоминания о своем лагерном прошлом написал в конце 1980- - начале 90-х гг. Эта книга впервые вышла в 1994 г., впоследствие переиздавалась. Данное издание повторяет публикацию 2005 г., и содержит предисловие о его жизни и творчестве, написанное его женой А.С. Раппопорт, а также включает несколько материалов мемуарного характера о нем, созданных его друзьями и учениками. Книга состоит из двух частей: воспоминания Фельштинского (на 270 стр.) и воспоминангия о Фельштинском (на 75 стр.). Последние в основном касаются более поднего времени (1960-2000-е гг.).
Воспоминания Фельштинского — это не традиционная лагерная проза. В ней нет ни озлобленности Шаламова, ни попытки проанализировать всю советскую систему и осудить ее, как у Солженицына. С точки зрения Фельштинского, лагерь — это форма жизни. О своем лагерном опыте он не жалеет.
Повествование выстроено в форме отдельных рассказов, не связанных ни хронологией, ни общим сюжетом, это истории разных людей, встреченных автором в лагере. Автор даже не всегда центральная фигура этой книги, но внимательный наблюдатель и бытописатель.
Рассказывая обо всем несколько отстраненно, без горечи, Фельштинский подлчеркивает, что его случай не был типичным, ему повезло, пребывание в лагере было почти нормальным, хотя он мог умереть, и не один раз (от голода, болезней, уголовников).
Это очень хорошо написанная проза (правда, многовато мата, см. скан стр. 81), которую я весьма рекомендую всем интересующимся историей нашей страны в годы репрессий. Издание оформлено чуть лучше среднего: твердый переплет, просвечивающаяся офсетная бумага, небольшая подборка иллюстраций.
© Как много писателей, как мало читателей…

0    0