Книга: Элис. Навсегда (Гарриэт Лейн); АСТ, Neoclassic, 2014

В книге 288 страниц.Интересно стало читать с 250 страницы.Книги из серии"Сенсация" становятся все хуже и хуже.Столько прекрасных книг зарубежных авторов,которые не переведены на русский язык!Опять тот же вопрос"По какому принципу идет отбор книг в данную серию?"Нудновато,ни о чем.

0    0

Сравнение с Дафной Дюморье, конечно, рекламный ход. Сравнения книга Гарриэт Лейн не выдерживает. Нет того напряжения, драматизма, что у Дафны. Кстати, "Ребекка" упоминается вскользь в тексте, отсюда, наверное, и идея назвать "Элис. Навсегда" "Ребеккой" нашего времени". Ну, а если не сравнивать с великими образцами, то мы имеем живописные картины английской жизни: и старинный особняк, и запущенный сад, и прогулки берегом моря, сцены семейной и офисной жизни. Интересен характер героини - смягчённый и облагороженный вариант Бекки Шарп. Девушка манипулирует людьми, дёргает за верёвочки, как умелый кукловод, и всё у неё получается. Непонятно, правда, почему этот её дар пробудился внезапно и довольно поздно. Вот была-была бесцветной старой девой, неудачницей и по работе, и в личной жизни, и вдруг начала успешно интриговать и заставлять всех плясать под свою дудочку. Механизм описан подробно, но без вдохновения, что ли. Ну, может, как пособие для девушек, не желающих ждать "милостей от природы", но не знающих, как заполучить желаемое, это сойдёт. Захватывающего чтения не получилось.

0    0

Увы, Дафны Дюморье из автора не получилось, довольно стандартная женская история девушки, которой хочется благополучия, она его и добивается не самыми достойными средствами (но и не очень плохими). На гениального манипулятора, кстати, типа героини "Здравствуй, грусть", Фрэнсис тоже не тянет... Средненькая история со средненькой героиней. Издано неплохо, но от этого еще больше портится впечатление - сколько замечательных книг издаются из рук вон плохо, неужели из молодых авторов больше некого перевести и напечатать?

0    0