Книга: Американские боги (Гейман Нил); АСТ, 2014

Американские боги- самый знаменитый роман культового американского писателя Нила Геймана. Это издание в более - менее приличном переводе. Классный мистический роман, триллер, на тему мифологии, которая довольно подробно представлена. Я вот с этой темой была не знакома, потому и много нового узнала, и хорошо время провела- увлекательное, колоритное чтение. А какая тема- эмигранты, приезжающие в Америку, а их тьма, привозят с собой своих богов. И обыграна тема на высшем уровне. Я даже не ожидала, что будет так хорошо!

0    0

Одна из тех книг, которые производят неизгладимое впечатление. Здесь поднимается множество философских вопросов, которые не могут не тревожить душу современного человека. Произведение написано очень хорошим языком (стоит отметить и прекрасную работу переводчика), поэтому читается оно на одном дыхании. Правда, проблема жестокой и циничной реальности, в которую погружены и боги, и люди, поначалу шокирует. Признаться, по этой причине, дочитав до 60 страницы, я решила бросить читать этот роман. Однако через неделю я поняла, что просто не могу оставить это произведение недочитанным, слишком уж оно живое, острое, волнующее. Просто нужно привыкнуть к его неоднозначности и противоречивости чувств, которые оно вызывает.

0    0

Книга произвела огромное впечатление. Я как-то вдруг осознала, какая Америка молодая страна, какая короткая у нее своя, не "привозная" история, - культура, мифы которой родились практически вчера.
Книгу очень легко читать, она написана без малейшего пафоса. Еще хочется отметить хороший литературный язык перевода, хотя, конечно, вкладывать цитату из тихоновской Баллады о гвоздях в уста древнего божества не стоило)

0    0