Двадцать пять лет на Кавказе (1842-1867) (Зиссерман Арнольд Львович); Кучково поле, 2014

Потрясающий труд, описывающий дореволюционную ситуацию на Кавказе. Хорошо бы его включить в школьную программу, особенно на Кавказе, где к сожалению забыли совю историю а помнят лиш легенды. Книга больше похожа на фолиант, огромная, хорошая печать, очень красивая обложка. Рекомендую в качестве подарка интересующимся реальной историей, а не красивыми учебниками. Огромное спасибо издательсву, что имеем возможнсоть читаь вот такую " не коммерческую" литературу.

0    0

Как это, увы, нередко бывает, оформление книги портит общее впечатление от знакомства с ней. Так было и в этом случае.
Издательство «Кучково поле» выпустило очень интересную и обстоятельную книгу ветерана кавказских войн 19 в. полковника Арнольда Львовича Зиссермана (1824-1897). Прослуживший четверь века в одной из самых горячих точек империи и оставивший об этом весьма откровенные и любопытные воспоминания, опубликованные в разных вариантах с середины 1850-х до конца 1880-х гг., которые с того времени не издавались, он заслужил более качественной публикации.
Что меня не устроило в этом издании? Здесь нет ни предисловия/послесловия об авторе и его трудах, ни примечаний к изобилующему разнообразной информацией тексту, ни иллюстраций (Бог с ними, но портрет Л.Л. Зассермана можно было привести), ни карты (что плохо). Иностранные выражения не переведены, много опечаток. Это голый текст, рассчитанный не на широкого читателя, едва ли одолевшего бы такой объем (почти 600 стр. увеличенного формата мелким шрифтом), а на человека, серьезно интересующего довольно узким направлением внутренней политики России в 1840-50-е гг.
Попробую отчасти заполнить информационную пустоту в отношении биографии А.Л. Зассермана. Родом из немцев, он вырос в семье военного врача. Увлекаясь романтическими произведениями о Кавказе, он в 17 лет поставил задачу попасть туда, в чем довольно быстро преуспел, однако был принят на службу чиновником, точнее, обычным писарем в палату госимущества при кавказском наместнике. Юноша он был незаурядный и вместо карт и вина — традиционного времяпрепровождения провинциально чиновника — научился ездить верхом и грузинскому языку, проводя много времени в разъездах и охоте, так что довольно скоро одевался и выглядел как настоящий джигит. Из-за частых набегов горцев Зассерман уже скоро стал участвовать и собственно в военных операциях, был замечен высоким начальством (самим наместником Воронцовым, выделившим храброго и знаюшего юношу) и получил крайне редкую для николаевской России возможность перейти без потери чина и выслуги в армию, став в 1849 г. корнетом. Участвовал в разнообразных походах и сражениях, был ранен, награжден орденами. В 1867 г. вышел в отставку. Занимался хозяйством в своем тульском поместье (был соседом Л.Н. Толстого), и много писал.
Статьи о службе на Кавказе Зассерман начал печатать еще в середине 1840-х гг. в местных газетах, впоследствие в «Современнике», «Русском вестнике» и других центральных журналах. Переизданные «Кучковым полем» воспоминания Зассермана «Двадцать пять лет на Кавказе» вышли в С. Петербурге в 1879 г. в двух томах. Однако повестование завершается в книге 1856 годом и обрывается на полуслове. Был и третий том, но в этот том он почему-то не вошел.
В его работе хорошо описана русская политика на Кавказе при Николае I (преимущественно военно-наступательная) и Александре II (более гибкая и эффективная). Зассерман хорошо знал местную культуру и обычаи, посвятив в своей книге много места описанию истории и традиций разных кавказских народов, а также их искусству. Внешне его даже принимали за чеченца. С уважением относясь к местным жителям (со временем Зассерман выучил и татарский язык и не нуждался в переводчиках), он встречал такое же отношение и со стороны горцев. Будучи хорошим офицером, Зассерман добился любви солдат в те времена, когда кулак и шпицрутен был привычным инструментом в обращении с нижними чинами.
Практически обо всем Зассерман пишет как очевидец, что делает его воспоминания особо ценными. Рассказывает о себе и других людях откровенно и по возможности объективно, чем располагает к себе читателя. Особенно ему удались портреты различных кавказских чиновников и военных, с которыми Зассерману пришлось общаться в те годы. Текст Зассермана привлекает не красотами (их мало), а лекостью и простотой изложения. К сожалению, под конец его рассказ становится несколько скомканным (правда, появляются отдельные документы).
Рекомендую это далеко не идеальное, но незаслуженно подзабытое издание всем интересующимся историей России в середине 19 в. Очень достойный труд.
Как много писателей, как мало читателей…

0    0