Книга: Беседы о немецком слове (Добровольский Дмитрий Олегович); Языки Славянской Культуры, 2013

Издатель: Языки славянской культуры
ISBN: 978-5-9551-0684-7
EAN: 9785955106847
Книги: Языкознание. Лингвистика
ID: 1729396
Добавлено: 12.12.2017

Рейтинг:

(5/5)

Описание

В книге рассматриваются основные проблемы немецкой лексики и фразеологии. В качестве теоретической основы используются положения современной лингвистической семантики, теоретической лексикографии и теории перевода. Кроме того, поднимается ряд новых вопросов, ответы на которые стали возможны только на современном этапе развития науки о языке. Основная цель этой книги - показать на самых разнообразных примерах, чем лексическая система немецкого языка отличается от русской лексической системы.
Многие слова и фразеологизмы, которые принято считать полными эквивалентами (и именно так они представляются большинством известных немецко-русских и русско-немецких словарей), далеко не во всех случаях могут функционировать в качестве переводных эквивалентов в тексте. Вскрытие и описание соответствующих семантических, прагматических и сочетаемостных различий - интересная и нетривиальная лингвистическая задача, решение которой имеет и определенное практическое значение. При анализе материала используются корпусы параллельных текстов.
Монография адресована как специалистам по немецкому языку, лексической семантике и лексикографии, так и студентам-филологам.

Развернуть фото

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Беседы о немецком слове (Добровольский Дмитрий Олегович); Языки Славянской Культуры, 2013»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 3 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 304 р. до 3000 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.

Также покупатели оставили 1 отзыв и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
Параметр	Значение
ISBN	978-5-9551-0684-7
Автор(ы)	Добровольский Дмитрий Олегович
Вес, в граммах	1961
Возрастные ограничения	12
Год издания	2013
Издатель	Языки Славянской Культуры
Издательство	Издательский Дом "ЯСК"
Количество книг	1
Количество страниц	744
Назначение	для гуманитарных ВУЗов
Серия	Studia philologica
Тип обложки	мягкая
Формат	21 x 15 x 4

Где купить

Как купить или где мы находимся +

Последняя известная цена от 304 руб до 3000 руб в 3 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Языкознание. Лингвистика - издательство "Языки славянской культуры"
Книги: Языкознание. Лингвистика с ценой 243 р. - 364 р.

сообщить о поступлении

Книга: Беседы о немецком слове (Добровольский Дмитрий Олегович); Языки Славянской Культуры, 2013
Магазин	Цена	Наличие
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	Кэшбэк до 3.8% Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома Кэшбэк 57

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	1750 история цены +22.5%	14.09.2023
ЛитРес	304 история цены -25.0%	15.08.2024
Мегамаркет	3000 история цены +15.0%	24.12.2024

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..

Отзывы (1)

KatarinaV
- 10 октября 2022

5/5

Книга Д.О. Добровольского на богатом иллюстративном материале обсуждает вопросы представления слова в словаре, в корпусе параллельных текстов, вопросы воссоздания значения в переводе. Во второй части рассматриваются типичные для немецкого языка конструкции, фразеологизмы. Часть статей написано на немецком языке. Думаю, для филологов, изучающих немецкий язык это очень нужная книга.
0 0