Союз плуга и трезуба. Как придумали Украину (Бузина Олесь Алексеевич); Арий, 2015

Хороший переплёт. Самая наипростейшая газетная бумага. Из-за этого иллюстрации, которых в книге достаточно много, не слишком отчётливые.
Книга – прекрасное дополнение и некоторое развлечение при чтении Н.И. Ульянова «Происхождение украинского сепаратизма». Очень иронична и для нашего читателя неожиданна, поскольку мы крайне плохо представляем себе историю проекта Украины.
Книга киевского издания. То, что напечатано на мове, не имеет перевода на нормальный русский язык. Придётся переводить самим и таких мест слишком много. Сейчас, думается, мы уже немножко стали мову понимать, что то ли хорошо, то ли скверно, даже не знаю. Мовкание несколько затрудняет чтение, поскольку это всё-таки не анекдот про балуванную Галю, где этой мове самое место, а всё-таки историческое издание. Ну да такая история…
Читается живо, с интересом и даже с удовольствием.
Несколько страничек отсканировал.

0    0

Книжка для занимательного чтения. Не советую воспринимать как историческое исследование, автор задался целью облить все и всех грязью, и ради этого он не постеснялся раздуть одни факты и полностью проигнорировать другие. А некоторые, самые "острые" обвинения, и вовсе высосаны из пальца или найдены на литературных помойках. Всем упомянутым в книжке странам, нациям и движениям досталось по полной. Некоторое сочувствие О.Бузина похоже испытывает только к Белому движению, но и оно выразилось только в более нейтральном тоне описания некоторых его вождей.
Большое количество украинских вставок затрудняет понимание русскоязычным читателем (тем более, что некоторые специально приводятся как образец неправильной украинской речи, непонятной самим украинцам).
Но в целом забавно, о заплаченных деньгах не пожалел.

0    0

Тонко,иронично и умно написано.Интересно будет почитать тем,кто любит историю.
Даже если вы в чем-то будете несогласны,это время все равно не потеряете,а просто получите заряд веселости от Олеся Бузины.

0    0