Книга: Dragons of Summer Flame (Weis Margaret, Hickman Tracy); Wizards, 2013

Читала книгу как в оригинале, так и в переводе. Даже на английском для русского человека она читается легко (конечно, при нормальном знании языка). Параллельное ветвление сюжета помогает поддерживать интерес читателя, в ключевых моментах переходя к истории другого персонажа, перекрещивая их. Интересный и весьма действенный прием.
Книга вышла не хуже предыдущих: в ней прекрасно отражены и внутренняя борьба, и сомнения, и заблуждения героев. Сами же персонажи вышли донельзя живыми, интересными, как говорится, со своей изюминкой. Авторы вызывают интерес даже к героям эпизодическим, появляющимся в книге раз или два, потом, конечно, о них и вовсе забываешь, но исключительно за интенсивностью событий "переднего плана".
Книга вызывает весьма разнообразные эмоции: хочется и смеяться, и грустить, и радоваться появлению героев прежних книг, словно встрече со старыми друзьями. Очень ясно осознаешь сходство "второго поколения" с Героями Копья. Интересно наблюдать переплетение с сюжетами книг ранних и поздних (во время нового прочтения, конечно).
Радует правдоподобность событий в описанной ситуации, как радует и отсутствие идеальных героев, не ошибающихся ни в чем и беспрекословно "светлых" или "темных".
Читать стоит исключительно после самой "Саги о Копье" (первая трилогия), "Трилогии близнецов" (или "Трилогии Легенд") и "Второго поколения".

0    0