Книга: Пьесы (Шоу Б.); Флюид ФриФлай, 2013

Чудесные произведения Бернарда Шоу оправдали все мои ожидания. Читаются на удивление легко, хотя я не большая поклонница пьес. Герои вызывают полный спектр эмоций: за них радуешься, сочувствуешь, презираешь, гордишься, жалеешь, равнодушной остаться сложно. Проблемы затронуты современные, на злобу дня. Каждый раз удивляет, что произведения написанные столетие назад не теряют актуальности и сегодня. Особенно мне понравились «Дом, где разбиваются сердца» и конечно «Пигмалион». Капитан Шотовер и Мистер Хиггинс вы меня покорили! :)
P.S. Предупреждение: Конечно в книгах бывают опечатки, но такого я еще не видела. В этом издании огромное, ужасающе огромное количество очепяток и грамматических ошибок. Руки у меня опустились, когда я увидела первое «итти», ****** (тут много ругательных слов, которые я произнесла про себя), если бы это был единичный случай…Наоборот правильного написания не встречается во всей книге!!! Только «итти», «притти» и так без конца. Где же вы корректоры? По-моему, чтобы сохранить лицо, издательству стоило бы отозвать весь тираж и извиниться. Грамматическая составляющая книги очень удручает.

0    0

Давно ждала нового издания Бернарда Шоу, и наконец оно появилось, в серии с чудесным названием "Театральная линия", уже опубликовавшим ряд пьес самых интересных и необычных драматургов своего времени. Очень привлекло само оформление книги - лаконичное сочетание цветов, приятный шрифт, и небольшой, почти карманный формат издания - размером с ладонь. Но главное - это, конечно же, содержание, включающее самые любимые из произведений Шоу - остроумный "Пигмалион", очень "русский" по своему характеру "Дом, где разбиваются сердца" и великолепный "Цезарь и Клеопатра"...
Явных недостатков и опечаток в самом тексте не нашла, но возможно, была просто слишком увлечена чтением) Эти Пьесы действительно стоят того, чтобы их прочитали - так что данную книгу всем любителям жизненных, полных самых ярких чувств историй очень рекомендую - не пожалеете!

0    0

Безумное количество опечаток, причем повторяющихся на разных страницах. Ощущение такое, что наборщиком оказался исключительно неграмотный человек. А при таких расценках (книга не из дешевых) можно было и более образованных людей в штат набрать. Редакторы старой закалки, ГДЕ ВЫ? Печатать классиков с такими ошибками - просто позор! Порой даже с трудом удается уловить смысл написанного, пока не прочтешь дальше и не поймешь, что вместо нужного слова поставлено другое.

0    0