Книга: Франция (Уиттакер Эндрю); Рипол-Классик, 2013

Все книги Эндрю Уиттакера бесподобны: в них сочетается большая эрудиция автора, ясность и последовательность изложения и британский юмор. Это не путеводитель в привычном смысле слова, хотя там есть обычные его атрибуты, это путеводитель по национальной душе - отмечая тоненькие особенности, расставляя легчайшие акценты, автор дает возможность понять и "почувствовать" другую культуру. Причем процесс познания происходит без серьезной мины, а в непринужденной атмосфере.
Стоит еще отметить, что автор очень ясно излагает историю формирования и развития французской культуры, в чем бы она не проявлялась: кулинария, вина, музыка, кино и так далее.

0    0

Эта книга не "Разговор о культуре", а скороговорка!
Но начну-ка с "плюсов". Дизайн, вёрстка - всё в сдержанном графичном стиле, эстетически приятно её лицезреть. Понравился также сам подход к изучению страны - обхватить и историю и политику, культуру, философию, литературу и т.д. Видит Бог Франции есть чем гордиться. Приятно, что автор считает это важным. Я ревностный любитель и "изучатель" Франции, поэтому купила эту книгу, не раздумывая. Но есть одно большое "но"!
Во время чтения, книга ничего не оставляла в памяти.. Совсем. История представлена скудно-бедно, запутано..
В общем, шла она у меня тяжело.. Однако хочу отметить большой плюс на сноски на полях - в них нашла редкие имена и фамилии французских писателей, которые даже на русский не были переведены, но в самой Франции очень почитаемы - Шарль Нодье, Шатобриан, Луи Селин и др. За это "гранд мерси" Уиттакеру! ) А потом был только Google в помощь, потому что в книге развернуто ни о чем не написано. Вообще, книга больше похожа на какой-то скетч, набросок, из которого, может быть, вышло бы что-то стоящее. И так мне хотелось, чтобы карта на форзаце была не дрожащей рукой нарисована, а чёткая, красивая, чтоб действительно изучать какие города где находятся...
Помимо этого, все страницы изобилуют черным и красным цветами, не всегда понятными и подходящими рисунками - коллажами, что мне к 3-й главе порядочно надоело и я её так и не дочитала..."Не выдержала душа поэта", пардонэ-муа..
)
Книга хороша для беглого чтения.. в самолёте, например. Не тратьте на неё много времени..
Если вы действительно хотите понять быт и нравы французов советую вам прочитать книги нашего самого вдохновенного исследователя Франции - Веры Мильчиной. Я от неё в восторге, её книги читаешь и представляешь себе всё в мельчайших деталях, даже если это Париж XIX века, которого ты никогда не видел. Очень советую! Она исследовала повседневность французов девятнадцатого столетия, изучала дневники современников, русских послов - для меня её книги на вес золота просто. Они очень редко издаются - купите пока на Лабиринте еще есть.
Ну, а об этой книге судите сами! ) Уиттакер у меня тоже на полочке стоит и задает цветовую гамму своим триколором на корешке
)
П.с. а, вообще, наверное плохая идея была британцу про Францию писать!
)

0    0