Книга: Проходит сквозь (Даниелов Александр); Грифон, 2013

Я, как раз, - тот самый, видимо, опытный читатель, кому и адресовано "Проходит сквозь" (как явствует из аннотации к книжке). Я - книгочей и по призванию, и по должности. Уже 25 лет работаю редактором в журнале.
Должна сказать, что повесть меня пока впечатляет. Я ее еще не дочитала до конца - книжка не моя, ходит по рукам, читаем всей редакцией. Приятно, все-таки, узнать, что высококачественная русская проза еще жива, а то уже казалось, что она ушла в безвозвратное прошлое.
Нет, жива, судя по этой книжке. Имя автора мне в новость - у нас родилось подозрение, что это псевдоним какого-то известного всем прозаика, который почему-то захотел опубликовать свою очередную вещь инкогнито. А, может, это и не один автор - коллективное, так сказать, творчество.
Уж очень матерый текст. Не любителем писано. И не новичком. У меня всё-таки есть опыт распознавания. Сейчас только это с коллегами и обсуждаем, у каждого своё предположение.
Первое - роскошный и ни на кого не похожий, глубокий русский язык. От такой стилистики мы все уже давно отвыкли. Хотела с кем-то сравнить, но прямые аналогии что-то в голову не приходят. Стиль изложения совершенно оригинален. Любое сравнение было бы притянуто за уши.
Потрясающая образность. Великолепный юмор и ироничность - настолько к месту и ювелирно, что многие строки из текста, наверняка, уйдут в афоризмы, цитатами из книжки можно разбавлять свадебные тосты. Ненормативная лексика присутствует, но ее немного и тоже к месту, она даже как будто придает максимальную правдивость описанию - во всяком случае, от нее не тошнит, как от перебора с матом в большинстве сегодняшних бестселлеров.
Второе - из книги можно многое узнать (я, лично, вычитываю немало любопытного, чего не ведала раньше). И дело не в торговле русскими вооружениями - мне эта область никак не интересна. Книжка совсем не об этом. Книжка о нас - трудягах, лодырях, красавцах, уродах, умницах, придурках, добрых и жадных, то есть всяких. О нас, русских. Написано русским, с болью и с добром. А чаще всего последнее время о русских пишут со злорадством и даже с некоторой брезгливостью.
У меня вопрос к магазину "Лабиринт": предлагаемая Вами скидка только на 1 экз. книжки или на все, сколько бы я ни купила?

0    0

Cогласен с предыдущ. оратором - роман написан явно мастером. По кач-ву языка на сотни порядков выше всех ныне раскрученных лидеров рынка прозы. Тематика новая, я раньше не читал ничего про то, как именно продают в мире оборонные штучки, сделанные у нас, и чего это стоит. Сюжет романа несложный, но интригует. Под конец становится понятно, что это все-таки не политический детектив, - хотя политика на страницах встречается, и подана она в какой-то уж слишком непривычной для интересующегося ею читателя
/телезрителя/ авторской оценке, такому в МГИМО или на истфаке не учат. Уж слишком автор подает политику, в т.ч. и отечественную, циничной. Конечно, любая политика цинична, но не до такой же степени, как в этом романе! А авторский сарказм эту циничность только усиливает.
Но не политика главное, что меня здесь прихватило. А прихватил меня, во-первых, стиль письма, и во-вторых, милая грусть по нам, родившимся в 60х годах - по голытьбе наших городских дворов, по убогим нашим школам, по юности, которую нам пытались испохабить комсомолом, по жизни взаперти, внутри хотя и ставшего немного либеральным в 70е и 80е годы, но всё же концлагеря. Этого в романе напрямую нет, но это всё прочитывается - каждый вспоминает своё.
Интересно и весело описываются разные экзотичные страны, о которых мы знаем либо мало, либо ничего, и побывать в которых большинству, наверно, не светит, т.к. это не Хургада, и не Тай, так популярные среди нашего брата-туриста.
Единственное, что мне совершенно не понравилось, так это полиграфия. Такой текст - и так непрофессионально издан! Краска с обложки остается на руках. Изображения слишком тусклые. Шрифт на страницах мелковат, иногда в нем встречаются сбои - одна буква наползает на другую, так что нелегко даже разобрать, особенно на латинице. Поэтому я поставил 10 баллов, оценивая товар, т.е. сам роман, и 2 за кач-во печати.
Читать всем, кто любит стилистическую утонченность и элегантный юмор, а не ржаку имбецилов из "Комеди клаб".

0    0

Очень понравился роман. Нашла в нем сочетание несочетаемого - иронии и печали обо всех нас, кому приходится жить в нашу людоедскую эпоху. Книга реально для тех, кому далеко за 18 лет. И дело не в нескольких ненормативных выражениях, встречающихся в тексте, и не в двух-трех интимных сценах. Роман в полной мере может оценить лишь взрослый человек, поживший, который еще помнит реалии "развитого социализма", и который лично убедился, что любовь - самое, пожалуй, иррациональное чувство у человека, слабо ему подвластное.
Больше ничего писать не буду. Это надо читать.

0    0