Собрание сочинений в 4-х томах. Избранные переводы. "Из Роберта Бернса" (Том 2) (Маршак Самуил Яковлевич); Астрель, 2012
Издатель: Астрель
ISBN: 978-5-271-45482-0
EAN: 9785271454820
Книги: Классическая отечественная поэзия
ID: 1714555
Добавлено: 12.12.2017
Описание
Издание подготовлено к 125-летию выдающегося поэта-переводчика, классика отечественной литературы С. Я. Маршака.
.В книге повторен макет В. А. Фаворского для первого сборника «Роберт Берне в переводах Маршака» (1950 г.) с его гравюрами для этого и последующих (1952-1957гг.) изданий.
.В оформлении использован гравированный «шрифт Фаворского».
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Смотри также о книге.
СкидкаГИД инфо +
Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Собрание сочинений в 4-х томах. Избранные переводы. "Из Роберта Бернса" (Том 2) (Маршак Самуил Яковлевич); Астрель, 2012»
По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 2 магазинах. В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Цена на данный товар варьировалась от 277 р. до 331 р. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет. Также вы можете подписаться на сообщение о наличии товара используя сервис «Сообщить о поступлении» - мы оповестим вас как только товар появится в продаже. Если товар снят с производства, сервис «История цены» поможет соориентироваться на вторичном рынке.
Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис.
Также покупатели оставили 5 отзывов и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-271-45482-0 |
| Автор(ы) | Маршак Самуил Яковлевич |
| Вес | 0.31кг |
| Год издания | 2012 |
| Издатель | Астрель |
| Количество страниц | 352 |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Раздел | Классическая поэзия |
| Серия | Избранные переводы |
| Формат | 131x172мм |
Где купить
Последняя известная цена от 277 руб до 331 руб в 2 магазинах
В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах. Вы можете поискать его на других площадках ниже, а также ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.
Также вы можете ознакомиться с нашей подборкой:
Книги: Классическая отечественная поэзия - издательство "Астрель"
Книги: Классическая отечественная поэзия с ценой 221 р. - 332 р.
сообщить о поступлении
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Яндекс.Маркет 5/5 | Промокоды на скидку | |
| Avito 5/5 | Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома | |
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 331 | |
| book24 | 299 |
Кэшбэк сервис СкидкаГИД
Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.
Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..
Отзывы (5)
-
Гонцева Илона
- 19 марта 20145/5
Из современных изданий Бёрнса этот сборник наиболее полный, а перевод Маршака - это эталон. Для любителей Бернса - это настоящий подарок: книгу приятно взять в руки, а содержание не оставит никого равнодушным. Единственное, что огорчает - это иллюстрации, издатели могли бы подобрать что-то более изящное. А в целом хороший сборник, который не стыдно будет приподнести в подарок.
-
lorindell
- 28 февраля 20165/5
Любовь и бедность навсегда
Меня поймали в сети.
Но мне и бедность не беда,
Не будь любви на свете.
Вы удивитесь, сколько песен у нас на стихи этого народного шотландского поэта! Он родился в семье простого фермера и всю жизнь зарабатывал пенни тяжким трудом. Он покинул этот мир, когда ему было всего в 37 лет, оставив нам в наследство множество замечательных строк. А перевод Маршака лично для меня с детства родной. Это музыкальный спектакль "Робин Гуд" 1978 года, где все песни написаны на стихи Бернса. Это песня из одного из моих самых любимых советских кинофильмов "Служебный роман":
В моей душе покоя нет:
Весь день я жду кого-то,
Без сна встречаю я рассвет,
И все из-за кого-то.
Со мною нет кого-то,
Ах, где найти кого-то,
Могу весь мир я обойти
Чтобы найти кого-то.
Чтобы найти кого-то
Могу весь мир я обойти...
Да-да. Это тоже Бёрнс.
Интересный факт. Роберт Бёрнс увековечил в своих стихах мышь, гораздо раньше, чем Уолт Дисней своего Микки Мауса. :)
В общем этот сборник просто необходимо иметь на своей полке.
Добавить отзыв
Книги: Классическая отечественная поэзия - издательство "Астрель"
Категория 221 р. - 332 р.
Классическая отечественная поэзия - издательство "Астрель" »
Книги: Классическая отечественная поэзия
Категория 221 р. - 332 р.
