Книга: Дверь в глазу (Тауэр Уэллс); Издательство Ольги Морозовой, 2012

Рассказы так себе. Сюжет незамысловатый - ждёшь всё время какого-то поворота интересного, а ничего не происходит. Обычно-типичные истории с серыми героями. Похожих героев полно у Стивена Кинга, в американских сериалах и фильмах категории "Б". Только у Уэллса сюжеты с Кинговскими рядом не стояли.
Ярких, остроумных диалогов практически не встречается. После трёх-четырёх рассказов становится понятно, о чём все остальные и читать надоедает.
Если Тауэр Уэллс "следующий лучший писатель Америки", то какие же тогда "следующие остальные"?

0    0

Замечательные рассказы. Легкие, читаются одним вздохом. Начинаешь читать, кажется просто, о чем же речь, нет, не пойдет, а потом тебя кто-то или что-то отвлекает, а ты не можешь оторваться. Сейчас, ну вот рассказ закончится, ой, следующим сам начался! Ну вот сейчас быстренько дочитаю... и все...
Перевод тоже замечательный.

0    0

Удивительная книга, приятное открытие! Автор сразу, энергично и уверенно, вбрасывает читателя в пространство своих текстов. Мир, изображенный там, читатель видит и осязает, несмотря на то что это другая страна, другая среда, о которой не всякий русский читатель имеет представление. Чувствуется профессионализм переводчиков, бережная работа со словом, труд опытных мастеров.
В состояние героя погружаешься так плотно, что физически ощущаешь тоску, смятение, страх. Да — герои чаще всего изображены в трудные моменты своей жизни. В двусмысленных ситуациях, в ситуациях конфуза — не раз читателю захочется вместе с героем провалиться сквозь землю.
Каждый рассказ как будто «не завершен». Но нельзя это назвать открытым финалом. Жизнь текла до начала сюжета, продолжит она свое течение и после. И даже не то чтобы она сильно переменилась в результате описанных происшествий. У автора другая задача: показать момент переживания героя, момент отчаяния, момент, когда герой запутался и сам виноват. Удается это ему блестяще. Откладываешь книгу и думаешь: да, в какие нелепые ситуации можно угодить, если лукавить, изворачиваться и пускать окружающим пыль в глаза...
Рекомендую всем, кто ценит рассказы Сэлинджера или Джеффри Евгенидиса.

0    0

Эта книга попала мне в руки случайно, до этого я даже не знала о существовании такого писателя. А писатель оказался замечательным! Настоящее открытие для меня! Книга – прекрасный образец реалистической психологической прозы! Каждый рассказ – эпизод из жизни человека, написанный очень правдиво и ярко. Автор тонко чувствует людей, их эмоции и переживания. Рассказы Тауэра – пример общечеловеческой, вненациональной литературы, но в то же время про реалии американской жизни читать тоже интересно. Хотелось бы продолжить знакомство с творчеством автора.

0    0