Финансист: Книга для чтения на английском языке. (Теодор Драйзер); КАРО, 1912

Отличная практика языка, после прочтения данной книги на русском языке!
Стоит почитать!

0    0

бумага серого цвета, шрифт довольно мелкий, тк брали для учебы, то подчеркивать слова и подписывать перевод не очень удобно.

0    0

Суть романа “Финансист” бесспорного классика американской литературы Теодора Драйзера, пожалуй, наиболее полно отражается в его названии. Это книга о человеке, который прежде всего является Финансистом- могучим тигром в мире беззащитных овец и хищных волков.
Образ Фрэнка Каупервуда, главного героя романа, олицетворяет внутреннюю силу и духовный стержень мужчины, который сознает свое полное превосходство над окружающими и не стесняется его использовать. “Сверхчеловек” по Драйзеру не подходит под общие каноны морали, христианской и человеческой, что и дает ему власть над людьми средних способностей, связанных нормами и традициями.
Писатель не ставит перед читателем вопрос, все ли средства хороши, а утверждает, что есть те, кто эти средства использует, и те, кто вынужден им уступить. Заложенные в человеке природой способности в концепции романа полностью определяют его будущее положение в обществе и всю его дальнейшую жизнь. Равно как и дают ему право преступать человеческие заповеди.
И все это так напоминало бы Ницше, если бы не одно “но”. Каупервуд глубоко несчастен. Люди, которые его окружают, либо пытаются удержаться в тени его финансового гения, либо “сгорают”, подойдя слишком близко к солнцу. Каупервуд бежит в вечной погоне за превосходством и властью и не может узнать, что такое счастье, потому аппетит его амбициозного разума неутолим. На своем пути Финансист переступает через головы людей и не видит ничего, кроме своей далекой недостижимой цели.
Драйзер помещает “одержимого гения” Каупервуда в мир не чистых на руку политиков и грязных дельцов Филадельфии второй половины XIX века, который как нельзя лучше обнажает темную природу людей, готовых на все ради выживания в “финансовых джунглях”. Книга будет интересна еще и потому, что это мир кажется столь знакомым человеку реалий XXI века: как не грустно это признать, но за 150 лет мы не изменились и вряд ли изменимся.
“Финансист” Драйзера- это книга-ушат холодной воды, одновременно приоткрывающая глаза на мир Homo Sapiens и тонизирующая разум. Первым делом по прочтении романа вы спросите себя, готовы были бы Вы поставить свои “желания прежде всего”?

0    0