Книга: Степка - растрепка (Гофман Генрих); Карьера Пресс, 2012

Я бы назвала эту книгу очень ценной для коллекционеров.
1) Автор этой книги – психиатр Генрих Гофман. Специальность и профессия автора уже говорят сами за себя, не так ли?
2) Этот сборник – стихи, написанные аж в 1845 году и один из первых книг с картинками (!!!)
3) Воспитательная направленность книги чем-то похоже на вредные советы и даже иллюстрации чем-то схожи, но то, что это написано иностранным автором, несомненно делает сборник яркой индивидуальностью.
Содержание я бы изложила так (если брать коротко суть стихотворений):
1. О Петере-неряхе
2. О жестоком Фридрихе
3. О глупой Паулинхен, которая баловалась спичками
4. О трёх мальчишках-проказниках, которые дразнили чёрного мавра
5. Об охотнике на зайцев, который уснул
6. О Конраде, который любил сосать палец
7. О Каспаре, который стал отказываться от еды
8. О неугомонном Филипе, который вертелся
9. О Гансе, который был слишком рассеянным
10. О Роберте, который пошёл гулять в непогоду.
Вообще мне понравилось как просто выстроены эти стихи (тут я уже начинаю говорить как юрист): нарушение нормы – последствие. Не санкция или наказание, а именно естественные последствия, к которым может привести неправильное поведение. Так, глупая Паулинхен, которая баловалась спичками, сгорела дотла, а жестокий Фридрих избивший собаку, был больно укусан ею. Хотя лично мне показалась мотивировка «нельзя бить собаку, потому что она может укусить» сомнительной для воспитания…правильнее будет так: нельзя бить собаку потому что она слабее тебя и это жестоко. Всегда надо помнить родителям, как тот или иной образ скажется на будущем восприятии ребенком мира и его поведении.
Последствия (и даже некоторые события) показаны жестоко, поэтому я думаю, что детское восприятие их будет весьма и весьма индивидуально. Поэтому я бы рекомендовала вам отталкиваться от личного восприятия вашим ребенком тех или иных драматических событий, и если вы считаете, что ваш малыш чувствителен к ним, может испугаться, то эта книга не для него.
Вообще на мой взгляд эту книгу надо читать детям очень и очень осторожно. А надо ли читать вообще?
Книга была признана антипедагогической в середине двадцатых годов прошлого столетия и была запрещена к изданию в СССР, ныне возродилась.

Издание выполнено отлично с классическими иллюстрациями (коллекционеры, сюда!), отличная бумага и удобный для чтения формат. Книга небольшая – 24 страницы, но во многом из-за ее исторической значимости такая цена оправдана.

0    0

"Степка-растрепка" - была любимой книгой детства Мстислава Добужинского!
А в Музее Израиля, в Иерусалиме только-только закончилась выставка, посвященная этой книге.Очень рада, что теперь у моих детей будет возможность познакомиться с ней и в русском переводе!

0    0

СТРАШИЛКА лучший воспитатель? Очевидно, да!
Эта книга в большей степени для взрослых ценителей, потому что не все "четверостишия" можно и нужно читать маленьким деткам. Ну не проникнутся они всей тонкостью тутошней шуткиюмора. Испугаются еще:-).
У нас две страшилки еще как прокатили в воспитательных целях:-).
Первая про суп:
..." Ослаб, ужасно исхудал,
А все ж , увидев суп, кричал:
"Нет, супу не хочу я, нет!
Ни ложечки не проглочу я, нет!"
И на четвертый день все то ж,
И Фриц на ниточку похож
В нем веса только золотник.
В день пятый умер баловник."
Ребенок даже щавелевый суп стал употреблять без стонов и писков, правда суп у нас пока через день.
А уж про девочку и спички какая страшилка полезная.
"...Сгорела бедная она,
Зола осталася одна,
Да башмачки еще стоят,
Печально на золу глядят..."
Главное , что все наглядно, можно и почитать и посмотреть что может быть:-).
А до чаго уморительная "История человека, отправившегося на охоту." !!! Это точно для нас , для взрослых детей. Мне Ирочка ее читала ( она читец еще тот) , у меня аж весь рот свело и пресс накачался ( правда его все равно не видно, но я чувствую, что накачался). Все, думала так и останется косоглазие рот до ушей.
Хотя иллюстрации мне и не очень глянулись , но зато мы имеем представление какими они вообще были тогда. Если я правильно поняла, то рисовал их сам Гофман, тот Гофман , который и стихи писал. Тогда вообще без вопросов - он же не художник был, а доктор:-). Да и выглядят они вполне устрашающе - поучительно.
Качество книги вполне хорошее. Увеличенный формат. Твердый переплет. Плотная тонированная в беж офсетная бумага. Четкий шрифт. Ну и много пошаговых инструкций иллюстраций самого( если не ошибаюсь) автора.
Так что стоит сказать спасибо издательству "Карьера-Пресс" за то что мы вообще увидели эту книгу в "новом" виде. А то где нам еще такую прелесть почитать!?

0    0