Маленький принц. Ночной полет: Книга для чтения на французском языке (Антуан де Сент-Экзюпери); КАРО, 2016

"Маленький принц" - это сказка-притча.
Автор затронул очень важные вопросы, которые мы задаем себе время от времени. В метафорической форме здесь говорится о любви, дружбе, о красоте, о добре и зле, об одиночестве. Произведение хорошо и тем, что каждый раз, перечитывая ее, всегда находишь что-то новое, а к некоторым вещам начинаешь относиться по-другому.
Это издание дополнено упражнениями на понимание текста, а так же словарем, что довольно удобно для ее прочтения.

0    0

Эта книга содержит оригинальные тексты двух произведения Сент-Экзюпери: “Le Petit Prince” ("Маленький принц") и “Vol de nuit” ("Ночной полет"). “Маленький принц” - первое произведение, прочитанное мною на французском, и я могу сказать, что даже для новичков этот неадаптированный текст подойдет. “Ночной полет” я прочитать не рискнул.
Книга содержит авторские рисунки к “Принцу”. Шрифт читабельный, бумага белая, плотная. Книга в мягкой обложке, довольно качественная.
Некоторым покажутся странными некоторые особенности французского текста:
-) написание восклиц. и вопрос. знаков, кавычек, двоеточия через пробел
-) отсутствие разделения прямой речи и слов автора
Но, видимо, оно так и должно быть.
К текстам прилагается словарь с некоторыми малоизвестными словами с указанием рода, перевода и произношения (если оно не согласуется с правилами). Также в книге есть небольшая, на две страницы, биография А. де Сент-Экзюпери на французском языке.

0    0

Для всех кто знает французский язык и может позволить себе читать классику на языке оригинала! Тем более книга небольшого формата в мягкой обложке и её удобно брать с собой в дорогу)) Приятного чтения!

0    0