Пьесы: Семья Тотов: Кошки-мышки (Иштван Эркень); КомпасГид, 2012

Когда на сцену выходит абсурд, все остальное меркнет. Он всегда терпкий, как хорошее вино, трагичный, как итальянская драма, и нелепый, как человеческая жизнь. Абсурд подкупает тем, что ты, ухмыляясь, говоришь ему в лицо: «Ну, нет, это-то точно не про меня», а через секунду, оступаешься и сидишь в той же луже.
Эркень для меня стал открытием, в моей голове с этой книги началось заполнение дыры под названием венгерская классика. В сборник вошли две его известнейшие вещи, о наболевшем и вечном — о власти и о любви. «Семья Тотов» - история о том, как гостеприимство и страх, идя рука об руку, ломают жизни. Лайошу Тоту довелось принимать в своем доме майора части, где служит его любимый сын. Лайошу Тоту довелось стерпеть такую горсть унижений, что подхалимство к Хлестакову, допустим, это такой детский сад. Лайошу Тоту пришлось не дышать, не смотреть выше собственных ног, не спать, и, в общем-то, даже не жить. Но Лайошу Тоту надоело терпеть… он принимает на себя бремя ответственности за разрубленный Гордеев узел, разрубленный в прямом смысле слова:
Маришка (робко). На три части его разрезал, родной мой Лайош?
Тот (прикидывая про себя). На три? Нет, с чего ты это взяла? Я разрезал его на четыре равные части… Может, я чего неправильно сделал?
Маришка. Все правильно, родной мой Лайош! Ты всег¬да знаешь, что и как надо делать…
«Кошки-мышки» - прекраснейшая история любви, с одной лишь оговоркой, влюбленные голубки, соперники и соперницы — старики далеко за шестьдесят. Любви все возрасты покорны? Не буду спорить ни с вами, ни с Пушкиным. Но скажу одно, Эркень показывает эту любовь так, как никто еще ни разу не осмеливался показать.
Вы спросите меня, почему вы должны мне верить? Я вам отвечу, верьте себе. В этом мире не так много хороших книг, готовы ли вы одну из них не заметить?

0    0

Все-таки театр абсурда -- совершенно удивительная вещь. Больше всего поражаешься, как при этой вроде как невозможности ситуации знакомы действующие лица, как понятны их действия, и волей-неволей вспоминаешь какие-то моменты собственной жизни, поражаясь сходству.
Да откуда он все знает?!
Это касается обеих пьес, хотя они и разные. Очень круто, что в конце книги есть вставки-фотографии со спектаклей, которые ставились в мхате и театре островского, поэтому при чтении рождается совсем четкая визуальная картинка.
С самой первой страницы первой пьесы вспомнился ревизор, и ощущение не отпускало до самого конца. Вообще, довольно забавно параллельно вспоминать, как в детстве читал классические русские пьесы на уроках литературы, и удивляться таким безумным классикам Венгрии.
Действительно прекрасные произведения, которые дают много ответов на не заданные вопросы.
Да здравствует абсурд!

0    0

С венгерской литературой я мало знакома. А тут совершенно случайно наткнулась на эту книгу. И не смогла пройти мимо. Так и познакомилась с творчеством Э. Иштвана - основателя венгерского театра абсурда.
Театр абсурда - штука сложная, непредсказуемая. Зритель то и дело сбивается с толку. Автор же удивляет своим нелогичным подходом к той или иной описываемой проблеме, тем самым по-новому раскрывая её суть. Парадокс алогичности в таких пьесах то вызывает смех, а то и отталкивает от себя.
Поэтому нельзя сказать уверенно, какие чувства испытываешь после прочтения подобных пьес. Их нужно прочитать самостоятельно, чтобы понять - твоё это или нет. Только прочитать до конца.
Про это издание. Хорошая книга. И по качеству, и по содержанию.

0    0