Любимые сказки для мальчиков; Славянский Дом Книги, 2017

Книга не большая, сказки подобраны для мальчиков, но это не означает, что их нельзя читать девочкам.
Листы белые, печать хорошая, картинок правда маловато.

0    0

Купила книгу для ребенка 2 дет. нам не подходит. листочки - тончайшие, картинок крайне мало, да и то ч б. сказки - народные, вполне и мальчикам и девочкам сойдут, но раз книгу уже назвали "для мальчиков", то девочке, наверное не купишь уже:)

0    0

Ребят... ну, не знаю... можно ли эти сказки вообще читать детям!
Мальчикам-девочкам- не важно.
Итак, страницы для ознакомления- на примере одной сказки "Кощей бессмертный".
1. Иван-царевич обращается к 3 бабкам по дороге- Ах ты, старая сука!
2. Доселева русской коски видом не видать, слыхом не слыхать, а ноне русская коска сама на двор приехала. Откуль... - это, не берусь утверждать, но, видимо старорусский простой язык. Таких слов и выражений полно в книге.
3. 3-я старуха на стол Ивану царевичу ставила хлеба-соли, налила стакан водки....:)))
4. Бабушка-задворенка будила Ивана чем под руку попадет била сильно...
5. Кощей задаёт вопросы Ненаглядной Красоте: На что тебе, глупая баба?
Можно ещё продолжать.
В общем... я читала, сильно редактируя. Встречаются слова, которых значение нужно посмотреть в словаре либо ориентироваться быстро и заменять по смыслу.
А если предложить для самостоятельного чтения постарше?
Очень сырая, неотредактированная для детей книга.

Купила по отзывам выше. Цена хорошая, набор сказок нетривиальный. По факту не то, чтобы разочаровалась. Но в культурном шоке...
А как в аннотации все начиналось: лучшие сказки из сокровищницы мировой литературы...
)
Странички просвечивают некритично. Шрифт крупный. Иллюстрации вклейкой- 6 двусторонних, т.е. 12 иллюстраций, без привязки к тексту, просто равномерно распределены в книге.
Если б не детям... в общем, решайте сами для ваших ли это мальчиков и какого возраста...

0    0