Датский язык. Самоучитель (Елена Ефимовна Синицына); Живой язык, 2012

В целом неплохой самоучитель, насколько я могу судить, добравшись до третьего урока, но очень напоминает скорее классный развёрнутый разговорник с грамматической справкой.
Хорошая бумага и печать, поэтому заниматься с ним приятно.
Грамматика подаётся небольшими удобными кусочками.
В каждом уроке много полезной лексики.
Но тут всплывает главный минус самоучителя - вся лексика сопровождается только русской транслитерацией. При том, что датская фонетика богаче русской и не особенно предсказуемая, это становится проблемой. Какому из трёх разных по ширине гласных звуков соответствует этот "э"? Или, может, это вообще шва? Нигде не обозначен смыслоразличительный толчок. Фонетические проблемы приходится решать с другими ресурсами и словарями.
Справедливости ради замечу, что без дополнительных ресурсов, с одной книгой, при изучении языка в любом случае далеко не уедешь. Но хотя бы в словарной секции добротная транскрипция точно бы не повредила.
Важный плюс: если вас расстраивает или раздражает обилие грамматических правил, здесь вам бояться нечего. Они растворены в большом количестве весьма позитивных текстов, вокабулярчиков и упражнений, и усваиваются незаметно.
Несмотря на некоторые минусы, с самоучителем приятно проводить время. Lykke til!
P.S. Милая деталь: на каждой странице написан её номер в том числе по-датски.

0    0

Отличный учебник для самостоятельного изучения датского языка от профессорки СПбГУ Синицыной Евгении. Хороший вариант, чтобы познакомиться с языком, его особенностями. Конечно, придется отдельно искать на просторах интернета уроки произношения, да даже не уроки, а хотя бы просто примеры. Но я думаю, что даже гугл-транслэйт отлично вам в этом поможет в процессе обучения. В книге немало упражнений, очень подробно описано, как произносить тот или иной звук. Всё очень понятно расписано. Визуально самоучитель тоже хорош на мой взгляд, приятная вёрстка, всё разделено на уроки/темы, в конце есть минисловарик, ключи к упражнениям и таблица глаголов. Я рада, что начинаю изучение датского именно с этой книги, так как датские учебники для меня пока слишком сложные, тут бы в базе разобраться. P.S. приложение Duolingo очень помогает, кстати. Но для работы с ним необходимо, чтобы вы уже знали английский язык, так как версии для русскоговорящих пока нет.

0    0

Датский это не первый иностранный язык, который я осваиваю самостоятельно. Уже несколько месяцев пользуюсь данным учебником и хочу отметить прекрасную работу составителя - Синициной Евгении Владимировны. Она максимально постаралась включить в учебник огромный лексический и грамматический материалы. Каждая страница - сверху донизу заполнена текстом, его разъяснением, произношением, заданиями. К заданиям есть ключи. Язык учебника в плане подачи материала будет сугубо профессиональный, лингвистический. Поэтому, кто от всего этого далек может испытывать трудности. Но при желании всё можно понять! Конечно же в помощь понадобится какой-нибудь онлайн словарь, чтобы проверять себя в правильности произношения. Это не проблема, всё в интернете есть. Учебник очень ценный, без таких книг далеко не уйдешь.

0    0