Немецкий язык. Тематический словарь. 20 000 слов и предложений. С транскрипцией немецких слов (Н. И. Венидиктова); Живой язык, 2012

Вообще, с моей точки зрения, не только удачный словарь, но и вся серия. А насчитывает она более двух десятков языков. Включает, как классические и распростроненные английский, немецкий, французский, так и ставшие в последнее время популярными китайский, японский, а помимо них и норвежский, болгарский, вьетнамсий, арабский и т.д. Если интересно, то можете посмотреть по серии. Кроме того, тематические словари в данной серии представлены 20тысечниками, как этот, и краткими 10тысечниками(количество слов и предложений) в карманном формате. Если же интересно глубокое изучение, то есть еще и "большие" словари. Правда здесь не такое разнообразие языков. Теперь конкретно по данному словарю. Заказывая, сомневалась, поскольку озадачивала цветовая гамма в оформлениии текста. Для нас привычна черно-белая, здесь же бежево-коричнево-синяя. Однако по факту, могу сказать, что идея издателей себя оправдывает. Ярко и четко. Шрифт не мелкий. Очень удобно, поскольку глаза не теряют информацию, что часто происходит при классической цветовой гамме. Иллюстраций, как порой бывает в тематических словарях, здесь нет. Но, по-моему, это уже излишество. Также хочу обратить внимание на цену данной серии. Я заказала в ней английский и немецкий, а вот японский больше приглянулся в другой серии... в чём я теперь раскаиваюсь!!! Цена приблизительно та же, слов 9000, клееное. Кошмар, в общем. Посидела, повздыхала, ну что поделаешь, пролёт в чистом виде. Убрала с глаз долой и собираюсь заказать из данной серии. Так что школьники, студенты и просто изучающих языки, рекомендую, мне очень понравилось издание. :)

0    0

Отличный словарь! Рекомендую всем, кто изучает немецкий язык. От большинства тематических словарей других серий этот выгодно отличается тем, что не просто дан список слов по теме, а приводятся примеры предложений, иллюстрирующих использование новых слов в контексте, что способствует лучшему запоминанию лексики.

0    0

Мне очень нравятся все тематические словари данной серии и этот не исключение. 100 разделов, охватывающих самые разнообразные темы (время, числа, погода, одежда, путешествия, страны и народы, спорт, транспорт и многие другие). Лексика структурирована очень удобно. Многие разделы состоят из подразделов, например, "Театр": "Интерьер театра", "Опера", "Балет", "Драма"; "Географические названия": "Континенты", "Океаны и моря", "Реки и озера", "Горы", а уже в этих подразделах лексика приводится списком в алфавитном порядке. Это русско-немецкий словарь, поэтому сначала приводится русское слово, рядом указан его немецкий эквивалент с транскрипцией (!). Безусловным преимуществом данного издания является то, что есть примеры предложений, иллюстрирующих использование немецких слов в контексте.

0    0