Книга: Вечная память (Лю Жэньвэй); Молодая гвардия, 2011

Интересная книга. Написана она по инициативе тогдашнего руководителя Китая Цзян Цзэминя, с 1989 года Генерального секретаря ЦК КПК, а с 1993 года и Председателя КНР. Посвящена же она памяти простого советского инженера Н.Я. Киреева, одного из советских специалистов, помогавших в 1950-х годах Китаю преодолевать его техническую отсталость. У нас о том времени и той грандиозной по нашим возможностям помощи практически ничего не писали с хрущевских времен, а стоило бы, ибо мы действительно способствовали превращению Китая в относительно развитую в техническом отношении страну. В Китае же об этой помощи помнят до сих пор, свидетельством чего является данная книга. Она содержит буквально восторженный рассказ о трехлетней работе советского инженера в Китае, внесшего существенный вклад в появление первого в Китае автомобильного завода и подготовку собственных китайских инженерных кадров. Еще больше впечатляет факт, что руководитель КНР не забыл своего советского инструктора и сделал все для того, чтобы отметить его вклад в дело советско-китайского сотрудничества. Описание той заботы, которым был окружен простой советский пенсионер, приехавший в Китай по личному приглашению руководителя страны, производит неизгладимое впечатление. Конечно, книга не является серьезным исследованием того периода, ожидать серьезных откровений не стоит, она носит скорее лично-пропагандистский характер, призвана показать человечность китайского руководителя, среди всех своих многочисленных дел не забывшего советского друга. Ну и некоторая демонстрация огромных перемен в самом Китае, который к 1990-м годам совершил гигантский рывок в своем развитии и теперь сам стал примером для нашей страны. Этакий маленький реванш за былое послушание и следование за старшим братом. Читается книга легко, иллюстрации довольно интересны, но и обойтись без нее в своей библиотеке вполне возможно.

0    0

Книга "Вечная память" посвящена Н.Я. Кирееву - советскому специалисту работающему в КНР в середине 50-х годов XX века. Она написана его бывшим переводчиком Лю Жэньвэем при непосредственном участии бывшего председателя КНР (1993-2003 гг.) Цзян Цзэминя.
Данная работа оставляет неоднозначное впечатление. С одной стороны, положительным является то, что в КНР помнят советских специалистов, помогавших становлению Поднебесной. С другой стороны, автор книги ненавязчиво дает понять, что в ухудшении советско-китайских отношений, которое произошло в 60-х годах (кульминация - март 1969 г. - конфликт на о. Даманском), виновата советская сторона. Всему виной XX съезд КПСС, на котором прозвучала критика культа личности И.В. Сталина. Кроме того, работа содержит ряд высказываний Н.Я. Киреева, из которых читателю становится понятно, что Китай в 90-е годы превзошел СССР: "Увиденное в Китае достойно зависти советских людей", "СССР должен учиться у Вас", "У нас в СССР такого нет... Не сравнить с Китаем" и т.д. эти фразы, вероятно, просто вырваны китайцами из контекста.
Лю Жэньвэй также высказал мысль о том, что "Ветер с Востока, из Китая несет с собой кипение жизни и процветания...", что фактически повторяет лозунг Мао Цзэдуна о ветре с Востока,который довлеет над ветром с Запада", т.е. Китай довлеет над СССР. Отсюда у современного российского читателя должно сложиться впечатление о некой неполноценности нашего государства.
Также в книге, к сожалению, нет общей оценки советской помощи Китаю. А эта помощь была поистине уникальной: более полутора тысяч советских специалистов почти десять лет помогали КНР сооружать самые современные и передовые на тот момент отрасли промышленности. Такой помощи и такого отношения людей к работе Китай бы не получил ни от кого. Подавляющее большинство советских специалистов, подобно Н.Я. Кирееву трудились по 12 часов в сутки и более, трудились 6 дней в неделю и без промедления спешили на помощь (даже ночью) в случае возникновения сложных ситуаций на промышленных объектах.
Тем не менее, несмотря на ряд обозначенных выше моментов, книга Лю Жюньвэя достойна внимания. Она показывает Н.Я. Киреева, как человека, который вполне может стать примером для молодого поколения россиян и китайцев. А значит есть возможность выстроить российско-китайские отношения на новой доверительной основе.

0    0