Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица (Джулия Дональдсон); Машины творения, 2020

Эта книга мне очень понравилась. Большой квадратный формат, яркие, выдержанные и увлекательные иллюстрации. Сын -3 года оценил и почти сходу в стихотворной форме запомнил содержание. Книгу можно преподнести в подарок, такая она нарядная. Текст тоже отличный, правда с первого раза можно и "запнуться", но это я про себя пишу)). Зато потом войдёте во вкус))

0    0

Удивительно, как Джулии Дональдсон удается писать, а Алексу Шеффлеру иллюстрировать книги так, что абсолютно каждая их совместная работа нравится практически всем читателям: от самых маленьких, до самых опытных. То ли дело в интересных, необычных историях, то ли в ярких узнаваемых рисунках, сопровождающих текст – сколько ни бьюсь над этой загадкой, никак не могу найти ответ. Брошу, пожалуй, это занятие, и буду просто наслаждаться чтением.
Итак:
«Жила на свете Тюлька, малюсенькая рыбка.
Простая рыбка в сером чешуйчатом пальто:
Красою не блистала и плавала не шибко.
Но сочинять истории умела как никто».
Умела бы Тюлька писать – книги бы издавались тиражами в сотни тысяч экземпляров. А так все свои фантазерские таланты рыбке приходится направлять на выдумывание причин, оправдывающих опоздания на уроки. И тут-то главная героиня пускается во все тяжкие: и на морском коньке поскачет, и с дельфином к глубинам морским спустится, даже окажется запертой в сундуке с сокровищами, откуда будет спасена Русалкой. Но, как в известной сказке «Петя и волк», выдумщице уже никто не верит, хотя истории одноклассники, да и учитель (чего уж скрывать) послушать очень любят.
А однажды Тюлька настолько замечталась, что не заметила, как попала в рыболовную сеть. Вот уж точно здесь историями не поможешь. Или, все-таки поможешь?
Книга серийного оформления: 25 на 28,5 сантиметров, твердая обложка, яркие иллюстрации, хотя в случае с дуэтом Дональдсон-Шеффлер сложно сказать, кто за кем следует – настолько органично сочетается текст и картинка, фактически вся книга – один большой рисунок. Переводчик Марина Бородицкая – лучшего профессионала своего дела сложно представить: стихи как всегда искрометные, необычные с авторскими словечками (один сосед Крабушка чего стоит). Многие родители говорят о том, что читать книгу непросто. Да, действительно, рифма здесь не через строчку, но, после одного-двух прочтений, Вы абсолютно точно сможете уловить мелодичность текста и оцените его по достоинству!
Мораль в книге искать не стоит: ведь Тюлька, строго говоря, врунишка, но автором это никак не порицается. Пусть, благодаря историям рыбка попадает в неприятность, но они же ее и выручают. При чтении я делаю упор на фантазию главной героини: мы с сыном обсуждаем, какая Тюлька выдумщица и какие интересные у нее получаются сказки.
Очередная отличная книга от издательства «Машины творения»: в нашей библиотеке живет всего 3 дня, а перечитана уже 333 раза. Все-таки трио Дональдсон-Шеффлер-Бородицкая – настоящий знак качества для детской книги.
P.S. А еще попробуйте-ка найти в книге Груффало!

0    0

Я влюбилась!и дочка тоже ,читаем каждый день,-знаем практически наизусть,все равно-читаем,читаем,читаем!Советую Всем,и в детских садах тоже!!!

0    0