Книга: Примерные девочки (де Сегюр Софи); ЭНАС-КНИГА, 2018

История про девочек, и о девочках нам очень актуальная, т.к. наша внучка закончила 1-й класс и буквально начинает жить в мире маленьких женщин. Здесь нам понравилось все - описание жизни двух семей, таких противоположных, всевозможные ситуации, в которые попадают эти дети. Добротный литературный язык, любовь к детям, которая сквозит через всю повесть.Ненавязчивый воспитательный "момент", который присутствует, позволяет побеседовать с ребенком на различные этические темы. Рекомендую!

0    0

Еще одна «новинка» ,если так можно сказать про книгу, написанную почти сто пятьдесят лет назад.
Одна из самых известных повестей повестей графини де Сегюр,
Книги издана в старинном переводе, но текст написан не по ролям, как писала Сегюр, а так как мы привыкли. Благодаря этом книгу читать куда удобнее.
В некотором роде продолжение «Сониных проказ», но ее вполне можно читать и отдельно.
Просто очаровательные иллюстрации!

0    0

Для тех, кто не знаком с мадам Сегюр добавлю несколько слов.
Софи де Сегюр или графиня Софья Федоровна Ростопчина, дочь русского генерала и министра Федора Васильевича Ростопчина, родившаяся в 1799 году переехала со своей семьей во Францию только в возрасте 18 лет. А это значит, что описываемая ей действительность вовсе не французская, а основывается на собственном опыте детства, проведенного в России. Таким образом классическая французская детская книга имеет русские корни, и этим делается еще интереснее для современного русского читателя.
Истории про проделки маленькой Софи относятся к ее ранним произведениям. Для тех читателей, которые возмущаются или ужасаются нравами и внутрисемейными отношениями должны учитывать, что речь идет об аристократических кругах начала 19 века, когда царили совсем другие представления о воспитании даже по сравнению с концом 19 века уже не говоря о сегоднешнем дне.

0    0