Книга: Дело было так (Меир Шалев); Книжники, Текст, 2011

Как «Русский роман», и «В своем доме в пустыне», роман «Дело было так» — это история страны, показанная через историю одной семьи. Очень израильская книга, в которой один абзац порой требует несколько примечаний, чтобы объяснить незнакомые реалии читателю-иностранцу. И это, кроме того, патриотический роман, без пафоса и с безусловной любовью к своей земле. Предки героя совершают ежедневный подвиг, но даже не замечают его. Талантливые люди, они занимаются тяжелым крестьянским трудом, а их литературная одаренность воплощается только в семейных анекдотах и легендах. Социалистические убеждения проявляются не в лозунгах, а в быту: в Нагаллале смеются над мещанками, делающими «маникур», и в семье автора даже запрещено играть в монополию, чтобы не уподобляться презренным капиталистам.
В своей новой книге выдающийся израильский прозаик рассказывает истории о бабушке Тоне, всю жизнь самоотверженно сражавшейся с грязью, о подаренном ей пылесосе, который ее коварно обманул, о летавшей по ночам ослице Иа, о дедушкином дереве, на котором росли помидоры и анчоусы, о хитроумном жеребце Уайти и о многом другом, составившем семейную мифологию и превращенном незаурядным талантом Шалева в замечательную прозу.

0    0

Известный прозаик Меир Шалев родился в Израиле в семье репатриантов из России. Его автобиографическая повесть «Дело было так» понравится любителям семейных саг. Тем, кто любит читать о теплой близости родственников, порою мистической – ведь ненависть и любовь ходят в таких отношениях бок о бок. Родственные шаловливые интриги, бабушки с лучиками вокруг глаз и суровые бабушки-генеральши, которых впоследствии внуки обожают и вспоминают до конца своей жизни, и гордятся. О законах, придуманных этими бабушками и дедушками, законах очень смешных, простых в своей житейской мудрости. О том, как маленького мальчика бросают, ошалевшего от раннего пробуждения, среди холодной каменистой дороги, а навстречу ему тянутся чьи-то чужие сильные руки. И это для него целое приключение. И его со всех сторон поддерживают дяди, тети, мамы, папы, каждый со своей историей.
Репатрианты, живущие в тесном мирке своего поселка, совмещают многие таланты: они ежедневно трудятся, поддерживают социалистические убеждения, высмеивая проклятых капиталистов. А еще они умеют рассказывать потрясающие, литературно грамотные истории. Они лед и пламя – заденешь, обожгут. Американский родственник пытается сделать доброе дело, прислав своим «угнетенным» братьям и сестрам навороченный пылесос, последнее чудо техники. Одна из главных героинь книги, бабушка Тоня, помешанная на чистоте, было принимает чужака. Но неожиданно понимает, что вся грязь, собранная пылесосом, остается у него внутри. И ее фантазия рисует картину столь чудовищную, что негодный пылесос оказывается на десятилетия замурованным в отдельной комнате… Вот из таких житейских анекдотов состоит книга. Книга хорошая, неспешная, колоритная и местами уморительная. Слово «неспешная» стоит подчеркнуть – прочитать одним махом не получится, придется вместе с автором неторопливо перелистать дни, выслушать все семейные байки, проявить должное уважение.

0    0

любимейший автор

0    0