Книга: Уникальный роман (Павич Милорад); Амфора, 2010

Лично мне подобный модернистский эксперимент кажется не слишком удачным. Добро бы, если бы речь шла ТОЛЬКО о том, что читатель сам может выбрать разные варианты завершения детективного сюжета. (Помнится, что-то подобное еще Борхес предлагал, так что павич только реализовал его подсказку.) Хуже то, что детектив у Павича какой-то фантасмагорический, похожий чем-то на Кафку или на современного Милоша Урбана. Одним словом, эта книга рассчитана не на любителей детективов, а на любителей литературного модернизма.

0    0

После всего, что я слышал о Павиче, я решил, что просто обязан познакомиться с его творчеством. Эта книга приглянулась мне больше всего: детективный роман, мистика, сотня концовок — как можно не клюнуть на нечто подобное?
Однако в итоге «Уникальный роман» стал самым большим разочарованием за последнее время. Прежде всего потому что почти каждое слово в описании является ложью. Во-первых, это не роман вовсе, ни по объёму, ни по формальным признакам. Во-вторых, это не детектив — сюжет самого преступления становится известен уже через пару десятков страниц, а расследованию уделено внимание только в тех самых концовках. Это одна из побочных сюжетных линий, но не более того.
В третьих, та самая "сотня концовок", которая стала визитной карточкой романа. Дескать, читатель сам волен выбрать, чем закончится роман — достаточно прочесть одну или две из них. Это тоже ложь. Все эти концовки представляют собой заметки о ведении детективного расследования. Все они связаны друг с другом и происходящее выстраивается в единую картину только после прочтения их всех. Каждая из них по отдельности лишена всякого смысла и на роль эпилога претендовать никак не может.
В сухом остатке остаётся вереница фантасмагорических образов, один другого краше: Пушкин-вудуист-охотник-на-Дьявола, андрогин-астролог, охота за чужими снами и далее в том же духе. Нет, некоторые из этих образов весьма интересны, но стиль Павича настолько претенциозен и вульгарен, что читать его попросту тошно.

0    0

Ожидала лучшего. Не роман, а набор отрывков, которые даже не увлекают. Павич предупреждает, что читать все сто эпилогов вредно для здоровья подобно курению. Так вот, никакого желания читать их все и не возникло.
Издание хорошее. Интересный дизайн супер-обложки. Страницы сероватые и шероховатые.

0    0