Книга: Флэшмен (Джордж Макдоналд Фрейзер); Вече, 2017

Только что закончил читать. Книга понравилась - легкий язык, много смешных моментов. Герой очень необычный: гад, хам и сволочь, да и еще и отчаянный трус в придачу, но наблюдать за его проделками очень даже интересно. Куда только не заносит его судьба: он дерется на дуэли, отправляется в Индию, участвует в Афганской войне. При этом ухитряется прослыть отважным героем, хотя сам сходит с ума от страха и ужаса. Посмотрим, что во второй книге.

0    0

Вы знаете много эпитетов, которые можно адресовать плохому человеку? Трус, подлец, подхалим, лжец, лицемер, негодяй, бабник. Можете продолжать. Все они в равной мере относятся к Гарри Флэшмену - главному герою цикла "Записки Флэшмена".
Редко встретишь книги, где герой - главный отрицательный персонаж. Но при этом Гарри удивительно удачлив, ведь из всех передряг он выходит не только без потерь, но и с приобретенной абсолютно незаслуженно репутацией героя.
Время действия книги 1839 - 1842 годы. Изгнанный из школы за пьянство и аморальное поведение, Флэшмен вынужден поступить на военную службу, чтобы не лишиться содержания от отца. Конечно, он постарался выбрать полк, который ни при каких условиях не попадет в зону реальных боевых действий. Но обстоятельства складываются не в его пользу. Флэшмен оказывается сначала в Индии, а потом и в Афганистане. Его ожидает множество приключений, иногда курьезных, иногда смертельно опасных. А читателя ожидает увлекательнейшее, интересное и смешное чтение.
Автор очень бережно относится к реальным историческим персонажам и событиям, в которые оказывается вовлечен главный герой.
От этой книги у меня осталось еще и некоторые необычные тактильные ощущения, дело в том, что несмотря на то, что бумага газетная, она очень тонкая и гладкая на ощупь.

0    0

Совершенно чудесная мистификация от Джорджа Фрейзера. Выданные за реальность приключения придуманного героя, созданного на основе другого придуманного героя. дело в том. что прообразом Флэшмена послушил герой детской книги середины 19 века - Томаса Хьюза "Школьные годы Тома Брауна". Правда. у Хьюза маленький Флэшмен - антигерой, мучитель младшекласников, хулиган, лентяй и оторва. Ну и трус, конечно. Все четыре последних черты - в полной красе раскрываются у взрослого Гарри Пэджета. Но вот антигероем в прямом смысле его уже никак не назовешь. Шутка в абсолютно британском стиле. Собственно и вся книга такая английская-английская. Что, впрочем, неудивительно - Фрейзер был ревностным традиционистом, отчаянно боролся за сохранение английских обычаев и явно страшно тосковал по тому времени, когда над империей не заходило солнце.
Герой, при всей массе малоприятных личных качеств - удивительно обаятелен, у него отличное чувство юмора. В оригинале книгу не читала. но перевод лично мне очень глянулся - все время хмыкала над особенно удачными фразами, оборотами, описаниями и афоризмами, которыми текст переливается. как бриллиант на солнце. Приключения и разные перелряги сыплются как из рога изобилия и надо видеть, как герой из них выворачивается - чаще всего изначально собственноручно создав все условия для полного провала. Очень приятная книга.
Кстати, с исторической точки зрения книга очень выверенная. а многие умозаключения Фрейзера-Флэшмена очень тонки, цинично-остры и дают прекрасное представление об эпохе и её героях, реальных, я имею в виду.

0    0