Книга: Тевье-молочник (Шолом-Алейхем); Текст, 2010

Мне трудно написать об этой книге что-либо связное, поскольку автор находится на недосягаемой для меня высоте (теперь мне понятно, почему бродвейский мюзикл по этой книге назван "Скрипач на крыше", но они, наверное, имели ввиду что-то другое, а зря). Ограничусь лишь несколькими впечатлениями.
Книги пишутся по разным причинам.
Оттого, что что-то придумалось, услышалось, увиделось или оттого, что что-то пережилось. Эта книга написана именно по пережитому, не дай Бог нам с вами приобрести такой же опыт. Или, выражаясь словами Шолом-Алейхема: "Не о вас будь сказано!"
Много есть книжечек изысканных и стильных (я о литературе, а не об оформлении), а эта - на первый взгляд простенькая книга - является просто великой! Шолом-Алейхем не владеет крупной формой. Он смиренно предлагает нам несколько картинок (так было и в другой его книге, только что прочитанной мной - "Мальчик Мотл"), но когда складываешь их вместе получается эпическое полотно (я именно о "Тевье-молочнике")! Получается вещь грандиозная, как космос или, что почти то же, как человеческая жизнь.
Наилучший способ обратиться ко всему человечеству состоит в том, чтобы говорить с ним на своем национальном языке. Совсем не обязательно для этого подбирать темы глобальные, можно просто рассказать о себе и о своих детишках. Раньше я этого не понимал.
Язык Шолом-Алейхема прост, но требует очень внимательного слушания, чтобы ничего не пропустить. Замечательный юмор автора помогает вам, во-первых, не плакать (Тевье-молочник не любит этого), а во-вторых, делает еще более отчетливым драматизм происходящего и приводит иногда к невозможности сдержать слезы (слово "юмор" здесь употребляется не в том вульгарном смысле, который обычно подразумевается при произнесении этого слова в последние лет двадцать-тридцать).
Теперь во мне Шолом-Алейхема не меньше, чем Достоевского, Гюго и Бродского. С вами, точнее теми из вас, кто еще не читал Шолом-Алейхема, тоже случится что-либо подобное.
Издано со вкусом. Очень хорошее полиграфическое качество. На обложке помещен фрагмент картины Марка Шагала "Летящая повозка". Не "Скрипач", заметьте. И это тоже понятно, если прочесть текст.
Сразу же заказал второй экземпляр для своей старшей дочки. А после и сынок почитает. А там и младшая дочка подрастет. Пусть хоть они вовремя это прочтут. Жаль, что сам я прочел это только сейчас. Хотя время у каждого свое.

0    0

Гонимый народ.
Но когда Шолом-Алейхем показывает судьбу одного простого трудолюбивого еврея. Его огорчения, а иногда и трагедии, мелкие радости, попытки добиться лучшей доли для себя и своих дочерей. - Понимаешь, что все мы (какой бы ни были национальности) - просто люди.
Рекомендую прочитать всем: и евреям, и антисемитам...
10 баллов.

0    0

Помню спектакль с Михаилом Ульяновым – сильная вещь. Жаль, что центральное телевидение не показывает шедевры советского театрального и киноискусства.
Прочитала – сильная вещь. Как она – жизнь – есть: с горестями и радостями. За философскими изысками Шолом-Алейхема, порой, не успеваешь уследить (это ко всем его книгам относится). Возвращаешься и перечитываешь.
Чтобы понять, нужно почитать. Ваш ли? Вам ли? Смотрите, читайте.
P.S. Тевье похож на героев Шмелёва из «Человек из ресторана» и «Няня из Москвы». Рекомендую (см. товары по теме).

0    0