Унесенные ветром. В 2-х томах. Том 1 (Маргарет Митчелл); Эксмо, Редакция 1, 2020

"Унесенные ветром" - это роман о жизни девушки, выросшей на юге Северной Америки. Несмотря на объем, произведение читается на одном дыхании. Действие разворачивается во времена гражданской войны и подробно описывает события того времени. Вряд ли роман можно считать исключительно дамским, слишком уж серьезные темы он затрагивает - рабство, война, верность и предательство. Но в то же время, основной сюжет описывает борьбу за жизнь и за свою любовь Скарлетт О'Хара, которая в начале романа предстаёт молодой красивой избалованной девушкой, которая имеет мало представления о реальном мире. И к тому моменту, когда начинается война, ее заботит только ее неразделенная любовь. Но сталкиваясь с трудностями, она, на удивление оказывается сильной и жизнестойкой, умудряется оставаться леди в тяжелейших условиях. Несмотря ни на какие беды, вокруг нее бушуют страсти, кипит жизнь и любовь.
Рэтт Батлер, активно добивающийся внимания Скарлетт, не менее интересный персонаж, чем она сама. С одной стороны он провокатор, ему доставляет удовольствие дразнить Скарлетт и выставлять ее на посмешище, он вызывает осуждение со стороны общества, не всегда его добрые дела так уж очевидно бескорыстны, но в то же время в критические моменты он проявляет себя как патриот по отношению к стране и взывает к совести Скарлетт, когда та ведет себя слишком эгоистично. Этот мужчина вызывает противоречивые чувства как у самой героини, так и у читателя.
Роман "Унесенные ветром" многогранен и без сомнения его стоит читать, и перечитывать.
Все книги данной серии выполнены в очень хорошем качестве. Твердый переплет, суперобложка, удобный для чтения формат и шрифт. Единственным недостатком может быть разве что толщина страниц, можно было бы чуть чуть потолще (хотя это уже мои личные предпочтения).

0    0

Нет, это не гневный пост о том, как мне не понравилась книга. "УВ" вообще нельзя рассматривать в плоскости "нравится-не нравится", по крайней мере тем, кто до этого миллион раз посмотрел фильм. Для меня герои книги - уже определенные персонажи, Скарлетт - только Вивьен Ли, Ретт - Кларк Гейбл, а другой Мамушки (Хэтти Макдэниел) я не могу даже представить... В этом вся прелесть и вся сложность.
Печатной истории не удалось сломать киношный стереотип, а пришлось его дополнить. Даже, можно сказать, утрировать. Скарлетт в фильме - неприятная особа, но ей хочется сочувствовать, потому что мы не слышим ее истинных мыслей, не проникаем в ее характер. В книге она предстает совершенно другой. Да, не менее сильной и смелой, но действительно алчной, жестокой, "близорукой" дурой. И только в финале книги она "прозревает", да только своим детским умом не может понять, что вернуть прошлое невозможно...Обаятельный Ретт, который всегда казался мне "мерзким усатым бабником", после прочтения книги превратился в настоящего джентльмена, пусть и немного распутного. Он, конечно, не пример для подражания, но его искренняя любовь к Скарлетт и отношение к Бонни - то, чему многим мужчинам нужно поучиться.
Идеальный Эшли, тонкая натура, всегда привлекающая меня в фильме, вдруг превратился в безвольного и совершенно неинтересного человека. А Мелани... Мелани стала самым понятным и близким мне персонажем. И только ее жаль в финале, даже когда рушится весь мир Скарлетт.
"Я подумаю об этом завтра" - фраза, которую я повторяла слишком часто, пока читала книгу... Да что уж скрывать, все дела откладывались на завтра, когда начиналась следующая глава. Сложнее было с мыслями, они возвращались в голову спустя несколько часов, но откладывать их тоже можно научиться, если также часто повторять слова Скарлетт.
А еще, если в 9 классе, при первой попытке прочитать "УВ", я почему-то не сумела оценить исторические справки, то сегодня они были иногда интереснее сюжетных линий.
Вывод: первая книга - чудеснейший роман о том, как слабой женщине приходится стать сильной. Вторая - бульварный роман о том, как эта женщина живет в своем выдуманном мире и сводит его с ума.

0    0

"— Я не стану думать об этом сейчас. Я сейчас не выдержу. Подумаю потом".
Вот он, знаменитый девиз стойкости от Скарлетт О'Хары.
Кто же эта девушка, героиня романа "Унесенные ветром"?
- зеленоглазая бестия?
"Но ни чинно расправленные юбки, ни скромность прически — стянутых тугим узлом и запрятанных в сетку волос, — ни степенно сложенные на коленях маленькие белые ручки не могли ввести в обман: зеленые глаза — беспокойные, яркие (о сколько в них было своенравия и огня!) — вступали в спор с учтивой светской сдержанностью манер, выдавая подлинную сущность этой натуры. Манеры были результатом нежных наставлений матери и более суровых нахлобучек Мамушки. Глаза дала ей природа".
- маленькая хищница?
"Знать, что кто-то влюблен не в нее, а в другую девушку, всегда было для Скарлетт сущей мукой, и видеть Стюарта возле Индии Уилкс оказалось для этой маленькой хищницы совершенно непереносимым. Не удовольствовавшись одним Стюартом, она решила заодно пленить и Брента и проделала это с таким искусством, что ошеломила обоих".
- а эта милая необразованность?
"Эшли, задумчиво и чуточку насмешливо улыбаясь, направился туда, где сидели Скарлетт и Чарльз.
— Дерзкий малый, что вы скажете? — заметил он, глядя вслед удалившемуся Ретту Батлеру. — Ну прямо герцог Борджиа.
Скарлетт постаралась напрячь память, перебирая в уме все знатные семейства графства и даже Атланты и Саванны, но решительно не могла припомнить такой фамилии.
— Кто они? Я таких что-то не знаю. Он их родственник? Чарльз как-то странно посмотрел на нее — недоумевающе и смущенно, но любовь тут же превозмогла все. Любовь подсказала ему, что для девушки достаточно быть красивой, доброй и обаятельной, а образованность может только нанести ущерб ее чарам, и сказал поспешно:
Борджиа были итальянцами.
— А, иностранцы, — протянула Скарлетт, сразу потеряв к ним всякий интерес".
Ну, вот примерный набросок, матерьял. Дальше начинается лепка. Сталкиваясь с вызовами, которые бросает ей жизнь, она становится сдержанней, сердечней, мудрей (это позже, много позже, после потери мамы и разорения родной усадьбы), при этом неизменно верной гордым принципам личного достоинства и "неуемной жажде жизни". Выдуманная любовь и разочарование, поспешный брак, скорое вдовство, работа в госпитале, трудность в лице Ретта Батлера - ей все по силам.
Конечно, Ретт - это намеренно созданный автором под Скарлетт персонаж - ее альтер-эго, человек со сходными жизненными установками, но проявленными сильней и откровенней в мужском варианте:
"Я привезу вам на платье темно-зеленого муара в тон этой шляпке. И предупреждаю вас — я вовсе не так добр. Я соблазняю вас шляпками и разными безделушками и толкаю в пропасть. Постарайтесь не забывать, что я ничего не делаю без умысла и всегда рассчитываю получить что-то взамен. И всегда беру свое".
Позволю процитировать еще одну превосходную сценку, ну да и хватит:
"— Вы не любите меня?
— Разумеется, нет. А вы думали, что я вас люблю?
— Слишком много вы о себе воображаете!
— Ну ясно, думали! Как больно мне разрушать ваши иллюзии! Мне следовало бы полюбить вас, потому что вы очаровательны и обладаете множеством восхитительных и никчемных дарований! Но на свете много столь же очаровательных, столь же одаренных и столь же никчемных дам, как вы. Нет, я вас не люблю. Но вы нравитесь мне безмерно — мне нравится эластичность вашей совести и ваших моральных правил, нравится ваш эгоизм, который вы весьма редко даете себе труд скрывать, нравится ваша крепкая жизненная хватка, унаследованная, боюсь, от какого-то не очень далекого ирландского предка-крестьянина.
Крестьянина! Да это же просто оскорбительно! От возмущения она пролепетала что-то бессвязное.
— Не прерывайте меня! — попросил он, стиснув ей руку. — Вы нравитесь мне потому, что я нахожу в вас так много черт, которые сродни мне, а сродство притягательно. Я вижу, что вы все еще чтите память богонравного и пустоголового мистера Уилкса, вероятнее всего уже полгода покоящегося в могиле. Но в вашем сердце должно найтись местечко и для меня, Скарлетт. Перестаньте вырываться, я делаю вам предложение. .
— Вы предлагаете мне стать вашей женой? Он выпустил ее руку и расхохотался так громко, что она вся съежилась в своем кресле-качалке.
— Упаси боже, нет! Разве я не говорил вам, что не создан для брака?
— Но… но… так что же…
Он поднялся со ступеньки и, приложив руку к сердцу, отвесил ей шутовской поклон.
— Дорогая, — сказал он мягко, — отдавая должное вашему природному уму и потому не пытаясь предварительно соблазнить вас, я предлагаю вам стать моей любовницей!
Любовницей!
Это слово обожгло ей мозг, оно было оскорбительно, как плевок в лицо. Но в первое мгновение она даже не успела почувствовать себя оскорбленной — такое возмущение вызвала в ней мысль, что он считает ее непроходимой дурой. Конечно, он считает ее полной идиоткой, если вместо предложения руки и сердца, которого она ждала, предлагает ей это! Ярость, уязвленное тщеславие, разочарование привели ее ум в такое смятение, что, уже не заботясь о высоких нравственных принципах, которые он попрал, она выпалила первое, что подвернулось ей на язык:
— Любовницей? Что за радость получу я от этого, кроме кучи слюнявых ребятишек?
И умолкла, ужаснувшись собственных слов, прижав платок к губам. А он рассмеялся — он смеялся прямо до упаду, вглядываясь в темноте в ее растерянное, помертвевшее лицо.
— Вот почему вы мне нравитесь! Вы — единственная женщина, позволяющая себе быть откровенной. Единственная женщина, умеющая подойти к вопросу по-деловому, не пускаясь в дебри туманных рассуждении о нравственности и грехе. Всякая другая сначала бы упала в обморок, а затем указала бы мне на дверь".
Самое же прелестное в этом романе - авторская интонация: миролюбиво-насмешливая, ироничная к сентиментальным настроениям, снисходительная к недостаткам, меняющаяся только в конце романа на более беспощадную.

0    0