О всех созданиях - больших и малых (Хэрриот Джеймс); Захаров, 2018

Какое счастье! Я ее наконец купила! Ловила-ловила эту первую, недостающую в моей коллекции, и выловила! Теперь я - счастливый обладатель всех четырех книг Дж. Хэрриота! Ура!
Огромное спасибо тем, чьи рецензии обратили мое внимание на этого автора! Хэрриот поселился у меня в доме примерно полгода назад и с тех пор гостил у многих родственников и коллег. Книги путешествуют от одного читателя к другому, никого не оставляя равнодушными и влюбляя в себя безоговорочно! Сколько очаровательного в этих записках сельского ветеринара! Вероятно в метро я вызываю недоумение окружающих, когда хихикаю вслух или хлюпаю носом, еле сдерживая слезы. А глава при этом называется, к примеру, "Собачий ревматизм" или "Послеродовой парез". Да что рассказывать! Читайте! Это правда очень здорово! И всего хватает. И человеческих отношений, и дивных описаний природы, и безграничной любви к животным, и преданности своему делу, и смеха, и слез.
И немножко дегтя на кончике ложечки: Над этой книгой трудились два переводчика. И, похоже, по их вине один мопс в другой главе превратился в пекинеса... Ну это мелочи...

0    0

Прежде всего, нужно четко понимать, что главный герой - служит ветеринаром в английской сельской глубинке в годах эдак 40-х прошлого века. Так что предлагаю сразу забыть о бедных кошечках, собачках и прочей мелкой живности (нет, справедливости ради, нужно сказать, что кошки и собаки там все же есть, но, не в сопоставимых количествах с остальными пациентами). Основным занятием нашего доктора является забота и лечение о крупного (по большей части) и мелкого рогатого и не очень скота. Причем, проблемы у фермеров с их питомцами очень жизненные - окот, отел, поветрие, сломанные кости, порванные мышцы, расстройство желудка и т.д. и т.п.. Так что, особо брезгливым и впечатлительным не рекомендуется. Сказать по правде, тот факт, что основными клиентами доктора являются фермеры, скорее добавляет книге увлекательности и некоторого сельского шарма. Автор очень живо и с любовью описывает жителей английских холмов. Их горести и радости, их стоицизм и радушие. Их зависимость и привязанность к четвероногим кормильцам. Он пишет с юмором и большой долей романтики. Советую.

0    0

Книга удивительно доброго, порядочного, незаурядного человека, который с необыкновенной любовью и уважением относился не только к своим четвероногим пациентам, но и к их владельцам, хотя далеко не всегда мог расчитывать в ответ на доброе отношение, как самих животным, так и их хозяев.
Особенно рекомендую для чтения вет.врачей. Думаю книга многих заставит задуматься и переосмыслить некоторые вещи, которые мы, к сожалению привыкли не замечать...

0    0