Японско-русский учебный словарь иероглифов. Около 5 000 иероглифов (Фельдман-Конрад Наталия Исаевна); Живой язык, 2010

Замечательный словарь, купила и с удовольствием пользуюсь. 5000 кандзи более чем достаточно, чтобы в совершенстве владеть японским языком, если учесть, что общеупотребляемых иероглифов всего 2000. Книга пригодится и для начинающих изучать японский язык (там идет подробное описание иероглифа и его сочетания) и для тех, кто занимается переводами текстов. Спасибо большое, я его долго искала.

0    0

Вы не представляете, как приятно получить такую книгу в подарок!! Я тащусь по Японии, и словарей у меня полно. Но этот стоит на особой полке))
чем он мне понравился?
1- в Японском языке много не японских иероглифов. Это факт. Этот словарь снабжен и китайским иероглифами.
2- НЕ смотря на его увесистость, я его беру с собой.
3- В нем есть также устаревшие иероглифы.
4- удобный поиск.
В общем, это та книга, которую, я никому и никогда не отдам!

0    0

Эту книгу нет смысла покупать если вы только начали заниматься или планируете заняться изучением японского. Но вот если вы уже начали с трудом, но читать на этом языке, то полезность растёт прямо пропорционально тому, сколько времени будет потрачено.Приятным дополнением к чтением иероглифа будут примеры его использования. Но если вдруг вам понадобиться почитать древние японские манускрипты эта книга, увы, не поможет.

0    0

Словарь покупала для сына, изучает профессионально японский язык в университете. Книгу приносил на занятия, преподаватель оценил ее на "отлично", объема вполне достаточно для профессионального уровня, удобна структура словаря, а также наличие китайских и корейских слов. Если вы серьезно занимаетесь японским языком - эта книга для вас.

0    0

В аннотации написано, что нам предлагают 8-е исправленное издание, а пришло 10-е. Здорово - подумала я. Но радость была недолгой. Открыв словарь, обнаружила там совершенно не читабельные иероглифы. Что для учебного словаря, да и любого другого, неприемлемо .
Ради интереса съездила в книжный магазин и сравнила с 8-м изданием. Огромная разница, хотя и там печать не идеальна. В словарях точечная, рыхлая печать, смотрится, словно вышивка крестиком.
Смотрю на высокую оценку печати из рецензий за 2010, 2012 годы и недоумеваю, куда всё делось(
Обидно, но пришлось сделать возврат.
прилагаю несколько сканов

0    0

Это словарь ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО иероглифов, катаканы, хираганы и ромадзи здесь нет.

0    0

Я получил 10-е издание 2018 года выпуска, а не 7-е 2010-го. Содержание, видимо, то же. А вот исполнение просто кошмарное: шрифты мелкие, строчки в тексте часто смазаны, из-за чего использованные в тексте иероглифы плохо различимы - об их деталях приходится лишь догадываться. Совершенно непонятно, на каком древнем или неисправном оборудовании производилась печать этого издания. Понятно, что Буквоед тут не при чем: продает, что получает. Но при выставлении цены в три тысячи рублей сотрудник Буквоеда может посмотреть в оцениваемую книжку? Я крайне разочарован. А изданию ставлю жирный "минус". И, видимо, буду пытаться вернуть деньги: делать обмен на такой же "шедевр" бессмысленно...

0    0

Не только подробный словарь, но и небольшой теоретический обзор японской письменности.

0    0