Книга: Тайная семья (Стросс Чарльз); АСТ, Neoclassic, 2009

Роман интересен тем, что автор представил различные фантазии в сфере исторических событий. По замыслу сюжета существует несколько миров, в которых живут обычные люди, но в каждом мире какие-то исторические события не происходили. Например, не было Французской революции и завоеваний Наполеона. И в таком мире описывается совершенно новая ветвь истории, как могло бы быть.
Главная героиня романа Мириам после гибели матери занимает ее место, и должна быть предводительницей бандитов и контрабандистов. Но мир Мириам совершенно не таков, и она решается на противостояние. Спасая свою жизнь, она устремляется в ее одну параллельную историческую реальность и попадает в водоворот исторических событий. Ей удается предотвратить заговор против короля, вывести на чистую воду заговорщиков и изменить реальность хоть одного мира в лучшую сторону. Именно за это и борется героиня, чтобы, наконец, почувствовать себя счастливой.
Издание отпечатано на белой бумаге, обложка цветная, твердая и лакированная.

0    0

Начало объемного цикла про параллельные миры. По одну сторону США все еще бомбят Афганистан. По другую — мелкие царства вместо штатов Новой Англии, не могут даже наладить регулярное сообщение с тихоокеанским побережьем. Церковь Одина и нищета крепко держат жителей королевства Ниджвейн. Что облегчает жизнь торговцу, перемещающего, без особых проблем, ценности туда-сюда. Проблема Клана в том, что генетическое родство никогда не останавливало чующих выгоду. Обретение давно потерянной наследницы, в лице Мириам Бекштейн, путает карты и рушит многие балансы... А та, экономическая журналистка, видит перед собой отнюдь не магов, могущих прыгать с чемоданами в руках через грань. Ее похитила и снабдила миллиардным состоянием мафиозная форма бизнеса, обреченная в коммерческом отношении. И ей не удержаться, чтобы не пнуть фирму под коленки — быть графиней, запертой под броней лимузина (как у Шеварнадзе) ей не по вкусу... У человека должно быть собственное дело, не так ли?
Впечатления неоднозначны. Сам сюжет обещает немало. И не только по пришельцам из альтернативной реальности. Родственная «Небу сингулярности» тема модернизации. Обычно миры волшебства и рукоделия писатели пытаются пытаются защитить — в «Семейном деле» ГГ на стороне прогресса. Да и что защищать, босоту, горе? Противостояние элитарность vs. эгалитарность заложено в фэнтези, но проявляется нечасто. Линия Джекоба и сцена в допросной комнате, между инспектором и Бергесоном, открывают перспективы на ускорение и усложнение. А то временами ощущение новеллизации ТВ сериала.
Но автор наделал огрехов. Всё, что написано про быт — неудачно. Меховая шубка решила бы половину дорожных затруднений. Число служанок — вторую (как раз замедленное развитие способствовало бы утонченности вкусов, эпикурейству аристократии) Английский язык, при таких условиях, не может быть понятным уроженке мира Микки-Мауса уже на уровне семантики. И т.п. и т.д.
Персонажи не вызвали сочувствия. Ни разочарованный энтузиаст Роланд, ни самоуверенная Мириам. Любовная связь в приложение к партнерской сделке - не бог весть какое оживление вялого действия.
Разговоры интереснее поступков. Напряжения в батальных сценах не ощутил, всё буднично. Хотя выпрыгивающие убийцы напомнили Бестера.
Книга переведена нормальным языком. Издание приличное.
С оценкой погожу до следующего тома. Пока что хвалить или ругать — все равно, что Гарри Поттера, только попавшего в Хогвартс. Только-только закончился пролог. Всё еще может перемениться, как переменилась Ольга в дилижансе. И под дефектами, как под ее юбками, тоже может оказаться что-нибудь убийственное.
Читать можно. Вторую часть жду.

0    0

Очень понравилось, яркие характеры, динамичный сюжет, я получила удовольствие от этой истории. И тема параллельных
миров, где идет различная реальность тоже интересна.Единственное, конечно, преклонение перед современным долларом почему-то во в всех реальностях удручает.

0    0