Инструкция по применению: Москва (Маттиас Шепп); Аякс-Пресс, 2009

Очень понравилась книга, из серии "Инструкция по применению" она самая лучшая (вместе с Инструкцией по Китаю). Автор с большими любовью и знанием рассказывает о Москве, о жителях, традициях, привычках, политике, развлечениях, культуре. О чем-то с юмором, о чем-то серьезно, но без нудности. Думаю, даже коренным жителям есть, что почерпнуть из этой книги.

0    0

"Что русскому хорошо то немцу смерть" - как говорил персонаж в исполнении Кузнецова Юрия. Это книга хорошо отражает нашу жизнь в глазах немца. Я не знаю, как издательство выпустила такую книгу - чисто почитать, посмеяться как стереотипы "медведь, водка,балалайка" сменяют новые понятия "взятки, чиновники, бедность, авось". Нов какой-то момент лично мне становится не смешно. Да, иностранцам загадочна и страшна наша страна, но после этой книги ехать к нам становится еще страшнее (ну если я читала эту "инструкцию" до посещения России, будучи иностранцем).
Приведу некоторые цитаты:
О кухне: "К закускам у вас есть на выбор морс, квас или водка" (часто вы на обед запиваете закуску водкой?). "Всякий праздничный стол не обходится без осетрины".
О гостеприимстве: " Оказавшись в гостях у русских знакомых, следите за тем, чтобы в тарелке у вас что-то оставалось. Помните: пустая тарелка служит в России знаком, что вы еще не наелись".
О дорогах и правилах ППД: " "зебра"(переход) имеет лишь декоративное значение. Россия дала миру многих выдающихся художников таких, как реалист И. Репин, абстракционист К. Малевич. Кому не хватает таланта, рисует полоы для "зебры"". " В России тоже существует правила уличного движения . Однако ограничение скорости до 60 километров в час не придерживаются даже начинающие водители и пенсионеры"."... Каждый рвется вперед, отвоевывая свободный метр.Дорожное движение напоминает миллионы сперматозоидов, стремящихся к яйцеклетке. Городская автоинспекция уже давно поняла это. Есть широкие улицы, где дорожная разметка отсутствует вообще. Водители руководствуются интуицией, а не правилами. Остается лишь приспосабливаться, поэтому отключите рассудок и полагайтесь на чувство. Парковка в Москве - это либо кошмар, либо сплошное удовольствие."
О взятках: " По материалам Левада- центра в 2005 году 80% блюстителей порядка брали взятки" -далее подробно описывается как правильно давай ее, какие фразы являются намеком на взятку, на что собирают деньги милиционеры и так далее по тексту.
"Ремни безопасности до сих пор считаются в России изобретением для трусов и знаком недоверия к мастерству водителя".
Рекомендации для туриста, где поесть ограничиваются ресторанами в гостиницах Национал, Армения и прочих закрытых для простых смертных людей местах с женщинами, предлагающими отрыто себя.
Ну и вся книга в таком духе...Вам еще хочется в Россию?))) Если по мне - это книга - зеркало Москвы: хамского отношения, чиновников и разврата. Может это и есть, но и есть обратная сторона - эстетика, красота. Если по мне, жителю этого города, книга Маттиаса Шеппа - оскорбления для нас, жителей. Издание Аякс-Пресса - плевок к душу (хотя, издательство делает хорошие путеводители, а тут такое...)Если хочется топить печку - прекрасное издание с хорошей бумагой, если хотим создать новые стереотипы и отогнать путешественников, заставить еще больше ненавидеть москвичей - читаем и радуемся.
Спасибо, Лабиринт, за подарок в виде этой книги. Хоть удалось увидеть какой "мусор" имеют совесть переводить и продавать современные московские издательства. Деньги все... Обидно, печально и грустно....

0    0

Супер книга! Прочитала за один вечер, лёгкий язык, увлекательное повествование. Интересно посмотреть на родной город глазами иностранца. Автор описывает как социальные, так и материальные аспекты проживания в городе Москве. Однозначно рекомендую как жителям столицы, так и гостям.

0    0