Отверженные. В 2-х томах. Том 2 (Гюго Виктор); Эксмо, 2010

Части 4-5.
Перевод с французского К. Локс, М. Вахтерова.
Перевод стихов В. Левик.
Комментарии С. Брахман.
СОДЕРЖАНИЕ:
ЧАСТЬ ЧЕТВЁРТАЯ. ИДИЛЛИЯ УЛИЦЫ ПЛЮМЕ И ЭПОПЕЯ УЛИЦЫ СЕН-ДЕНИ.
КНИГА Первая. НЕСКОЛЬКО СТРАНИЦ ИСТОРИИ.
КНИГА Вторая. ЭПОНИНА.
КНИГА Третья. ДОМ НА УЛИЦЕ ПЛЮМЕ.
КНИГА Четвертая. ПОМОЩЬ СНИЗУ МОЖЕТ БЫТЬ ПОМОЩЬЮ СВЫШЕ.
КНИГА Пятая, КОНЕЦ КОТОРОЙ НЕ ПОХОЖ НА НАЧАЛО.
КНИГА Шестая. МАЛЕНЬКИЙ ГАВРОШ.
КНИГА Седьмая. АРГО.
КНИГА Восьмая. ЧАРЫ И ПЕЧАЛИ.
КНИГА Девятая. КУДА ОНИ ИДУТ?
КНИГА Десятая. 5 ИЮНЯ 1832 ГОДА.
КНИГА Одиннадцатая. АТОМ БРАТАЕТСЯ С УРАГАНОМ.
КНИГА Двенадцатая. "КОРИНФ".
КНИГА Тринадцатая. МАРИУС СКРЫВАЕТСЯ ВО МРАКЕ.
КНИГА Четырнадцатая. ВЕЛИЧИЕ ОТЧАЯНИЯ.
КНИГА Пятнадцатая. УЛИЦА ВООРУЖЁННОГО ЧЕЛОВЕКА.
ЧАСТЬ ПЯТАЯ. ЖАН ВАЛЬЖАН.
КНИГА Первая. ВОЙНА В ЧЕТЫРЁХ СТЕНАХ.
ДА ЗДРАВСТВУЮТ НАРОДЫ!
КНИГА Вторая. УТРОБА ЛЕВИАФАНА.
КНИГА Третья. ГРЯЗЬ, ПОБЕЖДЁННАЯ СИЛОЙ ДУХА.
КНИГА Четвертая. ЖАВЕР СБИЛСЯ С ПУТИ.
КНИГА Пятая. ДЕД И ВНУК.
КНИГА Шестая. БЕССОННАЯ НОЧЬ.
КНИГА Седьмая. ПОСЛЕДНИЙ ГЛОТОК ИЗ ЧАШИ СТРАДАНИЯ.
КНИГА Восьмая. СУМЕРКИ СГУЩАЮТСЯ.
КНИГА Девятая. НЕПРОГЛЯДНЫЙ МРАК, ОСЛЕПИТЕЛЬНАЯ ЗАРЯ.
Комментарии.

0    0

Второй том "Отверженных" влючает 4 и 5 части романа. На авансцену выходит Мариус, главый сюжет - попытка переворота 30-х годов 19-го века, ну и конечно, продолжение темы законопослушного полицейского Жабера, любви Мариуса и Козетты, неразделенной любви Эпонины к Мариусу. Гюго всестронне и всепоглощающе описывает жизнь низов, воров и главного отрицательного героя Тенардье, его сына, героичного проказника Гавроша. Вставки об арго - диалекте, наречии воров и низов, о парижской канализации, не обходя стороной её историю, и другие делают повествование насыщенней, монументальней.
Здесь не просто одна история, а хитросплетение жизней. Хеппи энда нет, есть трогательная драма, продирающая в концовке до слез. И прочитав этот роман, я уверен, вы будете горды за себя и благодарны Виктору Гюго за этот мир. Ни одна поставновка не сможет никогда хоть на долю передать всю ту безмерность пера Гюго, отраженную в этом романе!
Книгу бессмыслено покупать отдельно от первого тома, так как одно произведение разбито на два тома. Отличное оформление твердого преплета, иллюстрации, удобный для чтения шрифт, но главная особенность данного издания - цена и бюджетность произведения для домашней библиотеки. Листы газетные. но не совсем серые и не прозрачные.

0    0

Настало время прочитать это произведение... долго откладывала. Для каждой книги нужен свой период, свое настроение, свой возраст...
Никогда не плакала над книгами. Над этой невозможно было удержать слез. Сплетение жизненных судеб, жизненных обстоятельств... они уникальны, неужели на самом деле такое могло быть? Неужели люди такие могли быть и есть? Они отверженные жизнью, другими людьми, но они не сдаются. Этот роман учит верить в добро, учит помогать людям, любить их и прощать... несмотря ни на что! После такого произведения хочется что-то изменить в жизни, стать лучше...

0    0