Книга: Сумерки (Стефани Майер); АСТ, Neoclassic, 2010

Если вы смотрели фильм, возможно, книга вам не очень понравится. Меня как раз просмотр фильма побудил взять в руки эту, по сути, подростковую книжку. Я и фильм, если честно, смотреть не собиралась, но такие красивые съемки, прекрасная музыка и очень хорошо подобранные герои - начав, я не смогла оторваться. Книгу решила прочесть, чтобы проверить насколько она близка к тексту. Ну, в общем и целом, очень близка. Читать поначалу было сложновато. Нет, чтиво-то легкое, но то ли переводчик подкачал, то ли стиль Стефани Майер просто нехорош, но ежеминутное закатывание глаз всеми главными героями по очереди и чарующий, волшебный и неотразимый голос Эдварда на каждой странице наводили на меня тоску - все-таки я привыкла к более высокому слогу. Но потом все это как-то отошло на второй план. При всем стилевом несовершенстве Стефани Майер удалось создать одновременно захватывающую и очень романтичную историю. Историю о любви РАЗНЫХ людей. Эдвард вообще мог не быть вампиром. Он мог быть, к примеру, из семьи сектантов или еще чего-то в этом роде, и точно так же у бедных влюбленных было бы море проблем и совершенно разные взгляды на жизнь. И точно также Белле пришлось бы размышлять о выборе между двумя моделями жизни. Книга-то ведь не столько о вампирах, сколько о выборе. Может, поэтому она так популярна?

0    0

Книгу прочитала после просмотра фильма. Книга замечательная, открывает много интересных моментов, которые не вошли в фильм, помогает лучше понять внутренний мир героев. Читается легко, на одном дыхании, полна любовных переживаний и приключений! Советую всем любителям необыкновенных романтических историй.
Оформление отличное! Несмотря на то, что обложка мягкая, я отдала предпочтение именно этому издательству. Листы белые, шрифт средний, читать приятно. А в гнигах с твердым переплетом листы ужасные серые и тоненькие. Да, и сами книги в твердом переплете ОЧЕНЬ толстые!

0    0

Наверное как и большинство, купила книгу после просмотра фильма. Порадовало что есть моменты которых нет в фильме, так как мысленно обыгрываю их - как бы было в отснятом варианте. Некоторые вещи которые были не видны после просмотра фильма, теперь более понятны. Очень много диалогов и нет огромных абзацов по 2 страницы - поэтому читается на одном дыхании. Листы и шрифт подобраны очень грамотно - читаешь абсолютно не напрягаясь. Только вот мягкая обложка как то не особо красиво у меня заломилась на сгибе, хотя для тех кто любит почитать в дороге -это идеальный вариант, так как можно засунуть в любую сумочку, несмотря на большой размер.

0    0