Удивительное путешествие Помпония Флата (Эдуардо Мендоса); Астрель, Corpus, 2009

Книга отличная. Читается на одном дыхании. Ироничная и веселая. Между тем, философская и познавательная. Мне кажется, что много намеков на классическую литературу- такая шарада. Было бы интересно обсудить- кто что нашел (мой сын считает, что это Дон Кихот). Перевод нужно отметить особо. Жалко, что слишком быстро прочиталась.
PS Из семи человек (возраст от 15 до 60) понравилась всем.

0    0

Роман интересный, немного с религиозным подтекстом, но с традиционной религией и библейскими сказаниями ничего общего, в сущности, не имеет.
Римлянин Помпоний Флат – главный герой романа, в некотором смысле не только свободный путешественник по святым землям, но еще и своеобразный сыщик-детектив. Он прибывает в Назарет в ходе своего странствия. Прибыв в город, он узнает, что убит уважаемый гражданин Назарета в собственном доме, и за это преступление собираются казнить убийцу плотника Иосифа. Его сын просит Помпония найти того, кто на самом деле убил богача Эпулона. Все улики в деле против Иосифа.
Помпоний берется за дело и ведет собственное расследование, чтобы спасти безвинного плотника и его сына, который может остаться сиротой после казни отца.
Наравне с людьми, главные действующие лица романа — боги различных пантеонов. Один из них - Аполлон, он тайно помогает Помпонию Флату найти настоящего убийцу Эпулона и освободить плотника.
Роман читается как приключенческая сказка для взрослых, быстро и на одном дыхании.
Издание отпечатано на белой бумаге, оформлено твердой цветной обложкой.

0    0

Роман Эдуардо Мендосы – искусная, не лишенная юмора стилизация под столь многочисленные ныне исторические бестселлеры, полные смелых авторских догадок и откровений. Доведенная до абсурда в этом романе, страсть писателей к интерпретациям, приобретает особый смысл для уже ко всему привыкшего читателя. Автор словно диктует нам рецепт идеального книжного продукта. Возьмите самый известный самый известный сюжет европейской культуры – последние дни Иисуса Христа, добавьте столь любимых античных философов, обеспечьте достойную обстановку для столкновения их интересов и взглядов
широкими мазками обрисуйте место действия, колорит героев массовки, не забудьте о любовных сценах, или хотя бы намеках о них. И будьте, наконец, смелы в своих предположениях ! При соблюдении всех этих условий вам обеспечен очередной успех, а ваши герои превратятся в литературные машины, лишенные сна и отдыха, способные разъяснится с самым распоследним кочевником на чистой латыни.
Чем же наполнил этот универсальный рецепт Эдуардо Мендоса ? Римский философ Помпоний Флат по воле злой судьбы заброшен в отдаленный провинциальный городишко. Будучи сильно ограниченным в средствах, он получает весьма денежное предложение от маленького мальчика Иисуса. Тот просит помочь ему в расследовании обстоятельств загадочной смерти местного богача и тем самым спасти от казни своего несправедливо обвиненного отца.
В этой безудержной погони за истиной мы узнаем, кто и как на самом деле воскрес в третий день по Писанию, кем были Иоанн Креститель и Мария Магдалина, и многое-многое другое. Все было бы просто замечательно, книгу читали запоем, и обсуждали на каждом шагу. Вот только какая незадача – главного героя мучают проблемы с пищеварением, это первое что мы слышим из его уст. И вообще он слабо похож на идеального героя. Чувство реальности, наконец, возвращается к нам и за блестящим фасадом ( с литературной точки зрения не в пример более мастерски выполненным чем многие иные ) мы наконец видим бутафорию будущей съемочной площадки.
Хороший, очень крепкий роман на злобу дня одного из ведущих писателей современной Испании.

0    0