Книга: Сказка про манную кашу (Юделевич Владимир); Априори-Пресс, 2009

Очень необычные сказки. Читаются легко. Запоминаются надолго. Причем, сказки, по-моему и детям будут интересны, и взрослым тоже. Прочитала с большим удовольствием. Больше всех понравилась сказка про барсука. А вот иллюстрациями я совсем не вдохновилась. Увы.

0    0

Сказки оригинальные, понравились своей современностью, смелостью, непохожестью, юмором, а где-то, напротив, серьезностью. В книге три сказки, написанных очень легким языком. Первая, про Машу - манную кашу, дала название всему сборнику. Но я бы советовала начать знакомство со сказками Владимира Юделевича со второй сказки, "Тануки". Кое-где в сказках прослеживается рифма, особенно отчетлива она в "Тануки": "Садовники принялись сажать и укоренять, рыхлить, удобрять, окучивать и прореживать, вредителей обезвреживать..." Автор умело и остроумно "играет словами": ТЫква - ВЫква, тучки-бегучки. Часто знакомые выражения звучат по-новому: "У одних по усам текло, другим в рот попадало."
В конце книги коллега писателя выражает уверенность, что "философская наполненность сказок позволяет ребенку различать понятия добра и зла, с удовольствием следить за приключениями героев." Но вот вопрос: какого возраста должен быть ребенок, чтобы знать, что такое книксен, протоплазма, лейб-медник. Думаю, первая сказка точно для детей лет 10-11, не младше. В ней автор использует как привычные для сказок обороты: "пир на весь мир", "давным-давно... жила-была", так и "несказочную" лексику: "погрузился в нирвану", "фосфорический, словно рассеянный в воздухе, свет", "лаборатория синтеза", "самогонный аппарат", "сегодня же окрутим вас с Горчицей" (о свадьбе).
Повеселили имена героев и географические названия (думаю, дети это тоже оценят): Маша - манная каша, принцесса Шпингалета, овсянка Ася, рисовая каша Лариса, три дюжих перца и папаша Хрен, разбойник Кашеглот
Рафинадные горы, шнурковые поля.
Сказка наполнена юмором: "положение было безвыходное, и к тому же очень неудобное", "Маша хотела было упасть в обморок, но вспомнила о своем суженом", "от волнения даже шнурки заплетаются".
Как и в народных волшебных сказках, в этих - герои используют волшебные предметы. Но те предметы, к которым мы привыкли (сапог-скороход, скатерти-самобранки), сами становятся действующими лицами.
Третья сказка мне показалась очень серьезной.
Книга не только с оригинальным содержанием, но и непривычного формата: высокая и узкая (278x152x8 мм). Бумага офсетная, белая, сравнительно плотная, но все равно "спортсмены" рядом с номерами страниц просвечиваются, хотя лично мне плотность страниц никогда не мешает читать. Иллюстрации только в начале сказок, и они тоже своеобразные, но отражающие, на мой взгляд, задумку писателя.
И, к сожалению, очередная книга с опечатками ( 3)!

0    0

Начать с того, что с большим удовольствием пишу рецензию на эту книгу.
Итак, три сказки. Все три разные. Об их содержании уже писали предыдущие рецензенты (большое им спасибо! Благодаря рецензиям решилась купить книгу. И не жалею).
Первую - "Сказку про манную кашу" – можно назвать юмористической. Она написана с элементами гротеска, лёгкого абсурда, автор обыгрывает поговорки, фразеологизмы, присказки. Хочется цитировать:
"На воротах висела надпись: "Место для подвигов. Посторонним вход воспрещён". Маша и раньше слышала, что в жизни всегда есть место для подвигов, но видеть его своими глазами ей не приходилось".
А вот сценка, как Сапог-скороход спешит на помощь:
"- Ну, знаете... хороша помощь! Когда вам без предупреждения сваливаются на голову...
– Прошу прощения, - извинился Сапог-скороход. – Я кричал вам, но я летел быстрее звука, и мой крик отстал. Сейчас он нас нагонит.
И в самом деле: раздался оглушительный свист, а потом крик "Берегись!" и глухой удар".
Дочка прочитала сказку с удовольствием, однако без смеха, в отличие от меня.
Вторая сказка, скорей, волшебная. "Тануки". Сама я восприняла её спокойно, мне не хватило соли – какого-нибудь подтекста, юмора или неожиданного смысла. Зато настоящий экшн. Дочка прочитала с большим интересом.
Третья - философская. "Облачная сказка". Написана метафоричным языком, некоторые моменты вызвали восторг! Яркие персонажи: "ищущая душа" тучка Эвва-а, облачко-приспособленец Симзик, облако-мудрец Отшельник, туча Чёрный великан (сиречь князь тьмы) и его антипод Белый великан... Но сказка не совсем для детей. К сожалению, ребёнок у меня "сломался" после философского разговора Эвва-ы с Отшельником. Это при том, что я читала вслух (две первые сказки она осилила сама). Да, многовато прямой философии и отсылок. Может быть, дочь просто не доросла, в этом всё дело. Где-то спотыкаешься о мелочи, неловкие обороты, они заметны при чтении вслух. Но всё равно, какое же хорошее впечатление от "Облачной сказки"!
Вот ещё цитата: "Облака, как известно, бывают разные (...), а ещё бывают скучные серые тучи, которые не имеют ни определённой формы, ни собственного мнения, и всегда плывут туда, куда и большинство их сограждан".
И несколько слов про оформление. Иллюстрации Екатерины Силиной чаще порицают, чем хвалят. Однако нельзя не признать, что её стиль узнаваемый и оригинальный. При близком рассмотрении иллюстрации мне не очень-то симпатичны (один месяц, оскаленный и вроде как с сигаретой в зубах, чего стоит), но когда не вглядываешься в детали - рисунки нравятся! Есть в них своеобразная энергетика.

0    0