Книга: Брачный офицер (Капелла Энтони); Издательство Ольги Морозовой, 2009

Отличный роман, прекрасная полиграфия, превосходный перевод - это и есть настоящая книга!
"Брачный офицер" - это нечто новое, нечто свежее в нашей литературе, потонувшей в последнее время в слащавых романах и эротических триллерах - везде одно и то же. Чего не скажешь об этом романе!
Что вы знаете об Италии - о той Италии, на долю которой выпали нелегкие испытания?...
Что вы знаете любви вопреки бомбёжкам, вопреки голоду, вопреки разрухе и смерти?...
Давно ли вы читали действительно хорошую книгу?...
Когда в последний раз вы несколько дней ходили под впечатлением от хорошего романа?....

0    0

Я бы назвала эту книгу романом о любви вопреки войне. Что делать, когда вокруг тебя люди в отчаянии и не знают, что есть, когда есть уже нечего. Ведь весь, хоть какой-нибудь скот уничтожен, увезен союзническими войсками. Земля тоже уже не кормит, так как все выжжено, вытоптано, стерто с лица земли. Но главная героиня книги - Ливия Пертини, замечательно готовящая пищу, - не теряет надежд и сейчас продолжать делать то, что она умеет. Она приезжает в Неаполь и верит, что здесь у нее получится выжить.
Действительно сильный роман.

0    0

Кулинария и эротика - две стороны одной медали, так считают... итальянки. Если в человеке есть "чувственность", то она не может быть в чём-то одном, она проявится и в любви к еде, и в обращении с противоположным полом, и в том, что живя на вулкане (в буквальном смысле - на склоне Везувия) ощущаещь каждый день - как последний, и это придаёт остроты всему, каждую минуту.
Главный герой - английский офицер - попадает в Италию, начитавшись книг о римской древности
он и предположить не может, с чем ему придётся там столкнуться. Начать с его странной должности - Брачный офицер! Что это такое? И как справиться с десятками итальянских девушек, жаждущих выйти замуж за британских солдат? Как обуздать чёрный рынок? Как найти общий язык с местными жителями? Как сотрудничать с союзниками-американцами? Такие вопросы пытается решить бедняга-англичанин для начала. А потом... а потом он, надышавшись воздухом вольного и слегка безумного Неаполя, начинает смотреть на вещи с другой точки зрения, и всё потихоньку начинает налаживаться. А помогает ему в этом мудрая женщина, которая, разумеется, прекрасная, страстная и великолепно готовит. Кстати, некоторые блюда можно было бы воспроизвести по этой книге... если бы у вас в руках были итальянские ингредиенты для них, только итальянские, а другие не годятся - прочитав книгу, вы поймёте почему.
Но это не просто любовно-кулинарный роман, как например "Шоколад на крутом кипятке", хотя любви отведено намало строк. Основное действие происходит в 1944м году. Союзные войска ещё не победили фашистов, кругом разруха и нехватка самых необходимых вещей
и вулкан ведёт себя как-то очень неспокойно. В общем, и время непростое, и обстоятельства сложные - тут автор почти не отступает от исторической достоверности. Лава от того извержения до сих пор видна на склоне Везувия, она, да вот эта книга не дадут забыть об очень, очень важных вещах.
Книга отлично издана, приятно взять в руки. Перевод тоже хороший, за исключением парочки ма-аленьких ляпов.
У этого же автора на эту же тему есть ещё одна книга - "Пища любви".

0    0