Книга: Мифы и легенды Китая (Эдвард Вернер); Центрполиграф, 2007

Автор книги - известный востоковед. Этот сборник сборник включает в себя интересные исследования китайских мифов и легенд о богах, звездах, воде, огне и многом другом. Печально, что в России этот труд выходит в таком невзрачном виде. На Западе книга вышла в суперобложке, на хорошей бумаге и с цветными иллюстрациями. Считаю, что такая масштабная научная работа больше пригодится знатокам и людям, углубленно изучающим культуру Китая, поскольку она, в основном, посвящена исследованию природы мифа и детальному рассмотрению роли многочисленных китайских богов. Впрочем, последняя глава будет неплохим знакомством с мифами Китая и для обычных читателей.

0    0

Не могу судить о качестве изложения собственно мифов и легенд. Мне показалось, что отношение автора к излагаемому материалу характеризуется следующей фразой "Сделанные китайцам изобретения за четыре тысячи лет могут быть перечислены с помощью пальцев одной руки" (стр.54).
Первая глава про китайцев как нацию вызывает крайнее изумление или компетенцией автора, или выбранным им способом изложения своих знаний. Для иллюстрации последнего - при рассказе о сельском хозяйстве Китая упомянут в частности картофель без отсылки к моменту его появления, при рассказе о спорте - крикет и футбол, и пр. почти ни из подобной подглавы нет возможности понять, что же было исконно китайским, а что пришло позже.
Хоть автор упомянул некоторое количество китайских достижений, такое важное и значимое, как изобретение письменности, даже не удостоено упоминания. Не говоря уже о компасе и бумаге. Бумага упомянута как "находившаяся на начальной стадии развития".
Рассказ о религиозных учениях Китая вызвал много вопросов, на которые ответы у автора вряд ли стоит искать.
Мифы изложены практически без комментариев.

0    0

замечательная книга , будет интересно почитать не только тем, кто изучает Китай !

0    0