Дамы и Господа: Фантастический роман (Пратчетт Терри); ООО "Издательство "Эксмо", 2006

В этой книге троице ведьм снова предстоит защищать свою родную страну от происков злых сил, на этот раз эльфов, которые предстают в этом романе далеко не такими прекрасными, какими мы привыкли их видеть в фентезийной литературе. То есть, сначала как раз прекрасными, но вскоре выясняется, что на Плоском мире тоже "нет прекрасной поверхности без ужасной глубины".
В этом романе Пратчетт продолжает размышлять на такие свои излюбленные темы, как множественные вселенные, традиции и прогресс, человеческая вера.
Матушка Ветровоск традиционно круче всех, нянюшка Ягг традиционно придает всей книге уют и, если можно так выразиться, колорит, а Маграт неожиданно для всех (и себя в том числе) проявляет несвойственную ей прежде твердость характера.
Почти каждая книга из этого подцикла ссылается на некое всемирно известное литературное произведение. В данном случае внимательный читатель увидит в романе весьма толстый намек на "Сон в летнюю ночь" Шекспира, или, в плоскомирной интерпретации, "Летней ночью, когда все спали" :)

0    0

Иногда люди забывают то, что было раньше. Особенно, если это было очень давно. Но всегда найдется кто-то, помнящий, ЧТО есть добро, а где притаилось зло, и умеющий сделать правильный выбор, пусть даже рискуя собственной жизнью. Ланкру повезло, там живут ведьмы, а уж они-то все знают и обо всем помнят. И то, что эльфы очень милые на вид – для них ничего не значит, они знают, что это не так. Просто у эльфов есть своя магия… Но как сложно убедить в этом других! А беда все ближе!
Очень интересная и во многом поучительная книга. Пратчетт, как всегда, пишет, взяв за основу известные произведения, но то, что получается из земных романов, перенесенных на магическую почву Плоского мира, приводит в изумление. Эта книга – настоящий героический эпос о ланкрских ведьмах. Каждая из них в критической ситуации проявляет себя с самой неожиданной стороны, особенно поражают перемены, произошедшие в Маграт – за свое счастье она действительно готова драться с оружием в руках и… побеждать.
Можно много говорить о тайном смысле произведений Пратчетта – определенно он в них есть. Но если отвлечься – перед нами прекрасная, довольно умная (как, в общем-то, и все книги этого автора), полная остроумного юмора и сатиры книга, которую просто хочется прочитать еще раз.

0    0

Как всегда Терри Пратчетт на высоте. Книга очень приятно читать и в основном взахлёб на одном дыхании.
Обложка с рисунком хорошего качества, бумага в книге конечно не совсем белая и чуток прозрачна, но это не сильно мешает читать и наслождаться.
И есть чем!
Надо так же отметить, что переводчику очень хорошо получилось перевести и адаптировать шутки.

0    0