Книга: Под сенью чайного листа (Лиза Си); Иностранка, 2025

Впервые на русском языке блистательный роман автора бестселлеров номер один по версии «Нью-Йорк таймс». Лиза Си повествует о судьбе незаурядной женщины из маленького племени акха. Следом за ней мы шагаем по горным тропам юго-запада Китая, трясемся в кузове грузовика и ездим на «Мерседесе» по Лос-Анджелесу в поисках потерянной дочери, а связующей нитью повествования выступает чай пуэр. Три поколения семьи, тайная чайная роща, нерушимость традиций и вызов современности, любовь и верность, сила характера и заблуждений, глубокое погружение в жизнь не похожего ни на один другой народа — вот далеко не единственные поводы прочитать эту прекрасную книгу.

Знаете ли вы, что чаи, заполняющие полки магазинов, в реальности – простая солома, а выращивание чайных кустов на террасах — профанация? Как же изготавливают настоящий чай? Этому искусству обучается Лиянь, девочка народа акха, на протяжении столетий занимавшегося изготовлением целебного пуэра. В горной деревне Лиянь крестьяне ухаживают за чайными деревьями, свято хранят древние традиции, соблюдают табу и придерживаются веры в духов. Слепому повиновению законам акха учили и девочку, но, став свидетельницей ритуального убийства новорожденных близнецов, Лиянь не хочет больше поклоняться старым идолам.

Тоска по иной жизни заставляет девушку покинуть родные края. Лиянь предстоит влюбиться, затем стать переводчицей у ушлого бизнесмена, матерью-одиночкой, вынужденной бросить дочь в приюте, женой наркомана, студенткой — она словно раскачивается на традиционных качелях акха, то следуя идеалам своего народа, то отрекаясь от них. И только когда благодаря древнему чаю Лиянь обретает внутреннюю гармонию, судьба поворачивается к ней лицом и даже приводит в ее объятия дочь…

Завораживающее повествование, связующей нитью которого выступает чай пуэр, — новая удача знаменитой Лизы Си, автора романов «Снежный цветок и заветный веер», «Пионовая беседка», «Девушки из Шанхая» и «Ближний круг госпожи Тань».

«Под сенью чайного листа» это уникальный шанс:

— узнать все чае пуэр, чайных блинах и маоча, познакомиться с историей его возделывания и изготовления, а также убедиться в непреходящей пользе для человеческого организма;

— совершить увлекательное путешествие по чайным горам и джунглям провинции Юньнань вплоть до самого Таиланда и счастливо избежать нападения тигра;

— окунуться в повседневный быт одного из удивительных малых народов Китая — акха, принять непосредственное участие в его чарующих и жутких обрядах, выяснить, откуда он взялся, и сбегать в лес «за любовью»;

— поразиться силе материнской любви и мудрости древних афоризмов;

— взглянуть изнутри на взаимоотношения любящих семей с приемными детьми другого этноса;

— освежить в памяти историю современного Китая от экспериментов Мао Цзедуна (и их кошмарных последствий) до наших дней.

Красочное и вместе с тем лаконичное серийное оформление (серия «Розы света») позволяет рассматривать эту книгу как хороший подарок. Она будет интересна широкому спектру читателей: от любителей чайных церемоний до историков и антропологов, от психологов до начинающих бизнесменов, а также придется по душе всем тем, кто ценит неспешное, но полное драматичных поворотов сюжета повествование, побуждающее сопереживать реалистично и объемно выписанным героям.