Почтальон всегда звонит дважды (Джеймс Кейн); Азбука, 2011

Джеймс Кейн написал свой первый роман «Почтальон всегда звонит дважды» (1934) довольно поздно, в возрасте сорока двух лет. Роман вызвал у американцев шок, поскольку нарушал морально-этические табу общества. Его запрещали печатать и тем более снимать по нему фильмы. Сам же Кейн получил известность как писатель «секса и жестокости». Несмотря на это, а скорее именно благодаря этому, армия поклонников Кейна росла с каждым днем, и его новые романы: «Двойная страховка» (1936), «Серенада» (1937), «Растратчик» (1944), «Бабочка» (1947), «Жена волшебника» (1966) — ожидались с нетерпением. Интересно, что в начале своей карьеры Кейн пробовал писать сценарии для Голливуда, однако потерпел неудачу. Романам Кейна в кинематографе была уготована иная судьба: фильмы, снятые по его произведениям, пользуются неизменным успехом у зрителей. «Все беды от женщин» — так можно было бы охарактеризовать сюжетную схему, которую автор использовал в большинстве своих книг. Однако у Кейна никогда не ясно до конца, кто кого искушает, ангел перед нами или демон в ангельском обличий. Любовные отношения между героями романов Кейна — это всегда огонь, страсть, кровь и предательство. Любители детективов найдут в романах Кейна захватывающую интригу, напряженное действие и возможность применить свои дедуктивные способности; поклонники любовных романов погрузятся в пучины темной страсти; не оставят равнодушными произведения Дж. Кейна и увлекающихся психологической, «серьезной» литературой. .Впервые произведение было экранизировано в 1947 году, однако большую известность приобрела картина, созданная в 1981 "оду режиссером Бобом Рейфелсоном, главные роли в которой сыграли Джек Николсон и Джессика Лэнг. .