Книга Теория перевода Изд. стер. (Алимов Вячеслав Вячеславович), 2022

Данное пособие предназначено для изучающих теорию перевода в учебном заведении и самостоятельно. В пособии кратко изложена история развития двуязычия и многоязычия от первобытно-общинного строя до наших дней, рассматриваются основные теории в переводоведении. Исследуются следующие вопросы: что такое перевод; адекватность перевода; явление интерференции в переводе; буквальный, свободный и описательный перевод; приемы, используемые при переводе; виды перевода по коммуникативной направленности (содержанию), оформлению и восприятию, по предоставляемому времени; закономерные соответствия в переводе; грамматические трудности при переводе; перевод фразеологизмов; словари и работа со словарем; реферирование и аннотирование иностранной специальной литературы; основы редактирования перевода; основные концепции лингвистической теории перевода. Пособие включает десять глав; каждая глава заканчивается контрольными вопросами и списком литературы. В конце пособия приводится список использованной литературы. Пособие носит прикладной характер, приводятся примеры из отечественной и зарубежной литературы и из практики перевода.

Развернуть фото

Смотри также о книге.

Основные характеристики товара

Параметр	Значение
ISBN	978-5-9519-2930-3
Автор(ы)	Алимов Вячеслав Вячеславович
Автор	Алимов В.В.
Вес, в граммах	239
Год издания	2022
Издательство	ЛЕНАНД
Кол-во страниц	240
Количество страниц	240
Назначение	для гуманитарных ВУЗов
Размеры	60x90/16
Тип обложки	мягкая
Формат	60х90/16
Язык издания	Русский