Смутное время. Комплект из 2-х книг (Магауин Мухтар); Фолиант, 2023

Дилогию «Смутное время» (комплект из 2-х книг) – советского и казахстанского писателя, исследователя фольклорного наследия казахов, публициста Мухтара Мухановича Магауина прочитала в 2022 году, но под другим названием «Вешние снега» (Москва, Совет. писатель, 1990). Читала с большим удовольствием, очень понравилась. Кстати его перу принадлежат переводы на казахский язык сборника избранных рассказов Соммерсета Моэма (1968), романа Генри Хаггарда «Копи царя Соломона» (1975), пьесы Николая Погодина «Кремлёвские куранты» и других произведений. А также написал он и историческую дилогию «Вешние снега» или как озаглавлено тут «Смутное время». Ну есть у него и другие произведения, но в нашей городской библиотеке только «Вешние снега» 1990 года издания.
В центре дилогии «Вешние снега» или «Смутное время» – судьба реальной личности Ораз-Мухамеда (также Ораз-Мухаммеда или Ураз-Магомета Андановича), бывшего крупным вельможей при дворе Бориса Годунова и участвовавшего в походах русского войска. Был награжден за особые заслуги перед Россией. Ораз-Мухамед (1573–1610) по происхождению казахский султан, потомок старшего сына Чингиз-хана – Джучи-хана. Именно с его именем связано начало полноценной дипломатии между Великой Степью и Русским государством. О пленении Ораз-Мухамеда написано в «Покорении Сибири» П. Небольсина: «Летом 7096 (1588) году случилось князу Сейдяку с салтаном Казачьей Орды и с мурзой Карачею и с 500 человеками Татар на берегу реки Иртыш забавляться ястребиною охотою
и в сем своем удовольствии подошли к городу весьма близко и пришли на низкий луг, который на восточном берегу Иртыша от Чувашского мыса простирается до самого Тобольска… то письменный голова Чулков тотчас о том видел и послал к князю, чтобы его с товарищами просил к себе на обед, причем о мирных договорах советовать можно будет…». Гостей встретил радушно сибирский воевода Данила Чулков. Причиной пленения Ораз-Мухамеда послужил отказ выпить за могущество белого царя. Надо напомнить, что казахи были мусульманами. В тот же день русские отряды вошли в Искер. Там Чулков захватил всё семейство Ораз-Мухамеда. Пленников отправили в Москву. Отрывок из дилогии: «…Подъячие тоже ничего не слышали о таком народе… Наконец, перерыв [всё]… нашли то, что искали. Старое, девяностолетней давности дело, отправленное по причине своей древности в вечный архив… Молодые подъячие читали старое дело как сказку... Воинственны… Кочуют. Войлочные юрты устанавливают при этом на телегах. («Вот занятно!»). Многочисленны. Весьма многочисленны. Воюют со всеми окрест себя («Ну, с Русью не воевали. Далеко друг от друга»). …Управляются потомками Чингисхана («Будь он проклят!»), султанами. Нынешний их хан – Касым («А, это же было девяносто лет назад. Кто же, любопытно, теперь у них ханом? Впрочем, неважно, какой-нибудь другой такой же басурманин»). Хан может выставить на поле брани трёхсоттысячное войско («Боже праведный!..»). Касым хан направил, оказывается послов («Вот те на!»). Сюда, в эту же самую Москву, к великому князю… Вот досада, нет конца!.. что же это за Казатцкая, точнее Казахская Орда… Ладно, что ж. Хоть кое-что понятно стало».
Дилогия воссоздает историческую действительность эпохи XVI века, которая представляет период раздоров и разногласий среди казахских племен и опасности бухарского нашествия. На пути своего становления и утверждения казахская нация прошла долгий тернистый путь. Желая раскрыть и на человеческих характерах показать, как события преломлялись в судьбе Ораз-Мухамеда и других героев произведения, Магауин изучил множество материалов по истории России, Крыма, Ирана и Речи Посполитой. Трудоёмкая, многолетняя работа по сбору материала для дилогии «Вешние снега» заняла почти двадцать лет. В общем книга замечательная (минус того издания 1990 года мелкий шрифт, маленькое расстояние между строчками, не очень хорошая темноватая бумага, плохо читать было, глаза уставали быстро).

0    0

Кстати, улыбнуло, как Ораз-Мухамед пытался бороться с пьянством в Касимовском царстве под рукой белого царя. Да, и учитывая, что тут издано в 2 книгах, а не в одной, думаю, что тут и шрифт крупнее и читать будет удобнее чем в издании 1990 года.

0    0