Элизабет и ее немецкий сад (Элизабет фон Арним); Издательство "Livebook/Гаятри", 1898

Прекрасное путешествие по саду Элизабет, а также по фрагментам из ее жизни. Потрясающие описания сада в различных его сезонных периодах. Вместе с героиней мы гуляли мимо цветущих кустов, читали в беседке, сажали цветы, постигали азы садоводства и это было очень атмосферно. На фоне этого чудесного сада мы также наблюдали за другими аспектами жизни Элизабет: ее взаимоотношениями с семьей, друзьями
размышлениями о социальном неравенстве, положении мужчины и женщины в обществе. Получается очень живое повествование: простые и серьезные темы плавно перетекают друг в друга, подобно разговору. Эпизоды из жизни Элизабет сменяются, создавая впечатление текучести жизни. Прекрасное произведение, написанное очень красивым языком.

0    0

Сад Элизабет стилистикой похож на произведения О. Генри, Д. к. Джерома, О. Бальзака. Это увлекательные заметки о повседневности через призму житейского анализа, приправленные юмором.
Повествование построено в виде личного дневника. Слог автора воспринимается ладно и складно.
Книга мне понравилась, но до определенного момента, после которого сильно оттолкнула. Главная героиня позиционирует себя как человека с тонкой душевной организацией, чутко реагирующей на красоты природы, при этом не без изъяна (здоровая самоирония подкупает), но в целом разумного и приятного. И когда вы прочитаете о зарисовке с совятами, о бедном котенке, которого ее ребенок таскала за хвост, напевая песенку, без какого-либо педагогического замечания, вероятнее всего, насторожитесь.
Будет не одна высокомерная зарисовка: относительно культуры батрачества, в целом других пересекающихся или соседствующих с Элизабет людей, к слову не обязательно уступающих ей по социальному статусу, в ключе белопальтового противопоставления Я - они.
Апогеем, открывшим отвращение к внутреннему миру главной героини, стала для меня часть, в которой она сначала соглашается принять протеже (которая родом из Англии, учится в Германии и рискует провести праздник в одиночестве на чужбине) своей знакомой в рождество, чтобы не обидеть отказом (не словить осуждающих сплетен), а потом уже вдвоем, вместе с чуть менее неприятной для гл. героини аналогично гостящей знакомой, они будут ханжески и высокомерно потешаться над этой студенткой.
Трудно описать чувство, когда после слащавых, душевных од великолепию природы, самолюбования, рассуждений о духовности и благодати божьей, так ярко проявляется изнанка этой садовницы. И в авторской позиции нет какого-то негативного отношения к описанному. Все как само собой разумеющееся. И от этого безумно противно, как-будто вляпался в липкую грязь. Может для эпохи, в которой написана книга, это нормальное положение вещей, но мне это испортило все впечатление. Героиня через позицию автора нисколько не карит себя за то поганое отношение к гостье в своем доме.
Итого. Я бы посоветовала остановить прочтение на "20 декабря". Потому что все, что начинается с этой главы и дальше, пропитано ядом, а главная героиня воспринимается жестокосердечной лицемеркой.
До части "20 декабря" я высоко оцениваю общий посыл книги. Все, что после - позорище и мерзость. Выражаясь словами автора, ее героиня к финалу книги стала тем самым "предупреждением", которым вразумляют детей в процессе воспитания. Слог на протяжении всего повествования достойный.

0    0

Не посоветую эту книгу к прочтению. Главная героиня любит только себя и только свой сад. Всё остальное в её жизни подвержено её иронии, презрению и т.д. Сочувствую её Разгневанному и апрельским, майским и т.д. деткам. Имён собственных у них нет. Это вам не портулак…Особенно неприятно было прочитать её высказывания о славянских работниках, особенно о русских женщинах. Вот уж где её рассуждения лишены малейшей элегантности и просто человечности! Она - дама наблюдательная и обязательно найдёт в любом предмете наблюдения какой-нибудь изъян. Немудрено, что у этой дамы нет друзей, а только её немецкий сад.

0    0