Книга: Двадцать лет спустя (Дюма А.; Пер. с франц. М.А. Лопыревой, Н.Я. Рыковой; Шкунаев С. (комментарии)); НИГМА, 2023

Великолепное подарочное издание!
Творчеством Александра Дюма интересуюсь с детства. Да и выросла в том числе на знаменитой серии отечественных фильмов про Мушкетеров, снятых Георгием Юнгвальд-Хилькевичем, где главные роли исполнили Михаил Боярский, Вениамин Смехов, Игорь Старыгин и Валентин Смирнитский.
Конечно, не могла пройти мимо подарочных изданий про мушкетёров, которые выпустила Нигма. Пока что успела получить вторую часть трилогии – 2х томник «Двадцать лет спустя».
Ну, что сказать?! Издание ВЕЛИКОЛЕПНОЕ! Действительно коллекционное и подарочное.
Книги восхитительны! Классно, что произведение поделили на 2 тома. Эти-то весят по 1,3 кг. Но это более ли менее комфортный вес для книг. Знаю, что «Трёх мушкетёров» Нигма одно время продавала в 1 томе. Вес больше 2 кг для книги – это жесть! Такие издания тяжело и не комфортно держать в руках. Поэтому очень порадовало, что мушкетёров издали в виде 2-х томников. За это издательству отдельный респект.
Обложки с выпуклыми иллюстрациями. Это придает книгам особую прелесть.
Иллюстрации создал замечательный ХУДОЖНИК Анатолий ИТКИН. Я в восторге от его творчества! Особенно восхищает, что в своем преклонном возрасте он продолжает активно творить. Иллюстраций достаточно много. Они отлично вписываются в текст. Отражают историчность повествования. В обликах персонажей, порой, можно угадать черты лиц актеров из отечественных фильмов про мушкетёров. Видимо, художник тоже любит эти фильмы и вдохновлялся их образами.
СТРАНИЦЫ мелованные. Плотные. ТЕКСТ комфортный для чтения. Радует всё: размер шрифтов, курсивные начертания заголовков, интервалы, структура текста, наличие оглавления, деление на главы. Предусмотрена ленточка-ЗАКЛАДКА.
ПЕРЕВОД прекрасный. Текст читается легко. Произведение идет БЕЗ СОКРАЩЕНИЙ.
Отличное приобретение для ценителей творчества Александра Дюма, хорошей литературы и таких изданий в частности. ОТ КНИГИ НЕ ОТОРВАТЬСЯ =). Рекомендую!
***
* ПЛЮСЫ:
1) Деление книги на 2 тома.
2) Качество оформления (выпуклая обложка, мелованные страницы, иллюстрации).
3) Ленточка-закладка.
4) Оформление текста и его структура.
5) Перевод.
6) Изумительные полностраничные акварели Анатолия Иткина.
7) Наличие комментариев к тексту.
* МИНУСЫ: Не обнаружено.

0    0

Те, кто покупают это издание ради иллюстраций Иткина, - имейте в виду, что их немного - 30 илл. на 740 страниц (в двух томах), причем распределены они по тексту неравномерно - \"то густо, то пусто\". Качество полиграфии по-прежнему великолепное, хотя отпечатан двухтомник не в Латвии, как раньше, а в Москве, в типографии \"Август Борг\". Закономерный вопрос: если у нас могут ничуть не хуже - почему столько лет \"Нигма\" комила врагов? Что касается самого шедевра Дюма - Вы в курсе, что его величайшие книги (трилогия о мушкетерах в пяти томах, трилогия о Генрихе Наваррском, двухтомный \"Граф Монте Кристо\") написаны меньше, чем за семь лет (1844-1850), причем параллельно Пэр опубликовал еще полдюжины романов, включая такие неподъемные талмуды, как \"Жозеф Бальзамо\" и \"Ожерелье королевы\"?!!!

0    0