Книга: Бюро слухов (Дженни Оффилл); Издательство "Livebook/Гаятри", 2014

Героиня рассказывает, как они с мужем поженились и как растили дочь. Всякие банальности и бытовуха, по сути, но под оригинальным углом зрения. По началу кажется, что это просто набор отвлеченных зарисовок, но только каждая из них говорящая, она показывает определенное событие. Все составляющие бестселлера на месте: цитаты великих, псевдофилософия "прожисть", семейная драма, детишечки-какашечки, измена мужа, всякие списки, странно, что еще рецепта пирога не было. Читается очень легко. Однако за этой легкостью угадывается очень большая работа. В авторской речи видна ирония. И вот я думаю: насколько американская ирония отличается от российской – злой, желчной. У Оффилл ирония грустная, но какая-то легкая, как лучи света сквозь холодную воду. О книге можно сказать, что она терапевтическая, многие женщины найдут в ней совпадения со своим опытом, переживут его вместе с автором и выйдут обновленными, потому что книга все же дает надежду на то, что из самой тяжелой ситуации можно найти выход.

0    0

Фрагментарные зарисовки об обычной жизни, Оффилл даже оставляет главную героиню без имени, как бы подчёркивая типичность таких историй. Это девушка, мечтавшая о великом, о покорении искусства, считавшая, что заниматься нужно не любовью, а любимым делом. И вот она обнаруживает себя в банальном водовороте быта с мужем по одну руку, с дочерью по другую, а из писательских достижений — работа литературным негром на богача.
Оффилл наделила героиню цепким взглядом и остроумием, тут много хорошо подмеченных, саркастически сформулированных моментов, но сквозь это всё-таки просачивается горечь невоплощённых мечт.
Узнаваемо, и смешно и грустно.

0    0

Не рекомендую. Есть пара интересных цитат в книге, а в остальном больше похоже на несвязный бред о жизни в потоке. Точно ничего бы не потеряла, не прочитав ее. Своих денег не стоит.

0    0