Книга: Mr. Tall (Hargreaves Roger); Farshore, 2022

Роджер Харгривз демонстрирует всех своих персонажей, которые, замечу, сильно отличаются друг от друга. Не удивительно, что маленький читатель так радуется этим различиям. Мистеру Толлу грустно из-за того, что он такой страшно высокий. Он знакомится с мистером Смоллом, мистером Тиклом, мистером Любопытным и мистером Жадным, у каждого из которых есть что-то необычное. Не могу определиться, как лучше их называть – переводить имена или нет. Они говорят ему, что им нравятся те вещи, которые отличают их от других. Это празднование того, что делает нас уникальными личностями. Мне нравится это послание. А еще у Роджера своеобразное чувство юмора. Мистер Высокий сажает мистера Маленького себе на голову и идет пешком 40 миль до пляжа. Как только мистеру Толлу становится лучше, он оставляет там мистера Смолла, которому приходится идти домой пешком, и на это у него уходит целый год. Бедный мистер Смолл! Я думаю, это должно быть смешным, но иногда становится немного грустно. Это хороший вариант для чтения с детьми – классная, веселая книжка.

0    0