Книга: Высокое искусство (Чуковский Корней Иванович); Время, 2022

1357

Издатель: Время
ISBN: 9785969123014
EAN: 9785969123014
Книги: Отечественная классическая проза
ID: 11869612
Добавлено: 05.11.2022

Рейтинг:

(5/5)

Описание

Корней Чуковский оставил свой след в литературе не только как автор сказок для детей, но и как переводчик Оскара Уайльда, Марка Твена, Редьярда Киплинга, О. Генри, Уолта Уитмена и др. Его книга «Высокое искусство» сделала автора одним из главных авторитетов в области художественного перевода и посвящена художественному переводу, анализу таких проблем как словарные ошибки переводчика, бедность его словаря, его синтаксис и слух. Написанные много лет назад критические заметки о переводе не потеряли своего значения и особенно востребованы сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов. Книга будет интересна и полезна не только начинающим или опытным переводчикам, но и широкому кругу читателей, которые знакомятся с иностранной литературой по русским переводам.

Развернуть фото

Смотри также о книге.

СкидкаГИД инфо +

Сервис сравнения цен СкидкаГИД предлагает сравнить цены на товар «Книга: Высокое искусство (Чуковский Корней Иванович); Время, 2022»

По данным нашего сервиса товар предлагался к продаже в 7 магазинах. На сегодняшний день доступен в 3 магазинах: Читай-город, Буквоед, book24. По цене от 1357 р. до 1357 р., средняя цена составляет 1357 р., а самая низкая цена в магазине Читай-город. В случае, если для вас на данный момент цена слишком высока, вы можете воспользоваться сервисом «Сообщить о снижении цены» - мы оповестим вас как только цена опустится до желаемого значения. Но будьте внимательны, используя сервис «История цены» можно спрогнозировать в какую сторону изменяется цена, возможно сейчас самое время для покупки.

Кроме сервиса сравнеция цен, наш сайт также позволяет экономить еще двумя способами: промокодный сервис (информация о промокодах, а также скидки и акции на товары), а также собственный кэшбэк сервис. Купить с кешбеком можно в следующих магазинах: Читай-город, Буквоед, book24. А информация о промокодах доступна рядом с ценой от магазина и постоянно обновляется.

Также покупатели оставили 1 отзыв и высоко оценили данный товар. Если у вас есть чем дополнить данные отзывы, напишите свой отзыв. Или оцените уже имеющиеся отзывы +1 -1

О книге

Основные характеристики товара
Параметр	Значение
ISBN	978-5-9691-2301-4
Автор(ы)	Чуковский Корней Иванович
Автор	Чуковский Корней Иванович
Авторы	Чуковский К.И.
Вес	0.472
Возрастное ограничение	16+
Возрастные ограничения	12
Год издания	2022
Год публикации	2022
Жанр	литературоведение
Издатель	Время
Издательство	Время
Кол-во страниц	448
Количество страниц	448
Переплет	Твёрдый
Переплёт	Твёрдый
Раздел	Языкознание
Серия	Собрание. Издательство «Время»
Тип обложки	твердая
Формат	84х108/32
Язык	Русский

Где купить (3)

Как купить или где мы находимся +

Цена от 1357 руб до 1357 руб в 3 магазинах

Также рекомендуем ознакомиться с ценами на Яндекс.Маркет.

Похожие предложения вы можете найти в нашей подборке:
Книги: Научная литература - издательство "Время"
Книги: Научная литература с ценой 1085-1628 р.

сообщить о снижении цены

Книга: Высокое искусство (Чуковский Корней Иванович); Время, 2022
Магазин	Цена	Наличие
book24 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	1357 1651 Минимальные сроки доставки. Кэшбэк до 6.1% история цены +25.2% Промокоды на скидку	обновлено 08.10.2025

Буквоед 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	1357 1651 Крупнейшая сеть книжных магазинов Кэшбэк до 6.1% история цены +3.1% Промокоды на скидку	обновлено 08.10.2025

Читай-город 5/5 ООО «Новый Книжный Центр» ИНН: 7710422909	1357 1651 Кэшбэк до 6.1% история цены +3.1% Промокоды на скидку	обновлено 08.10.2025

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома Кэшбэк до 6.6%

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Подписные издания	1092 история цены +8.3%	23.04.2024
Мегамаркет	1308 история цены +15.4%	24.12.2024
Яндекс.Маркет	1308 история цены +15.4%	02.06.2024
OZON	670 история цены	24.06.2024

Кэшбэк сервис СкидкаГИД

На сегодняшний день товар «Книга: Высокое искусство (Чуковский Корней Иванович); Время, 2022» можно купить с кешбеком в 3 магазинах: book24, Буквоед, Читай-город

Кэшбэк – это возврат части денег, потраченных Вами в интернет-магазинах. Всего на нашем сайте более 500 магазинов, с многими из которых Вы наверняка уже знакомы. У каждого магазина свои условия. Кто-то возвращает процент от покупки, а кто-то фиксированную сумму.

Заказывайте он-лайн и получайте часть денег обратно, подробнее..

Отзывы (1)

Мария
- 4 июня 2023

5/5

Большинство знает К.И. Чуковского как замечательного советского детского поэта, он же при этом был еще и профессиональным переводчиком. Книга посвящена нелегкой работе переводчика с иностранных языков на русский произведений художественной литературы и поэзии. Чуковский описывает как удачные варианты переводов, так и искажающие смысл переводимого текста. С большой теплотой он отзывается в книге о С.Я. Маршаке, еще одном советском детском поэте, который также был переводчиком стихов Д.Г. Байрона, Р. Бернса, У. Шекспира и др. Это переиздание книги издательства «Время», первоначальный вариант был в суперобложке. Многим читателям не нравится обложка книги, мне она кажется достаточно привлекательной.
0 0